Rumvandring fransk, Amerikanske astronauter til at opgradere kredsløbslaboratorium

En fransk og en amerikansk astronaut skal efter planen flyde uden for den internationale rumstation fredag ​​for en rumvandring, der sigter mod at opgradere den kredsløbende forpost til ankomsten af ​​fremtidige rumbesætninger.

Rumvandringen af ​​Frankrigs Thomas Pesquet, 39, og amerikanske Shane Kimbrough, 49, bliver den seneste i en række udflugter til at installere nye dockingporte til den næste generation af kommercielle rumfartøjer.

De nye besætningsrumskibe, i øjeblikket under design af SpaceX og Boeing, skulle begynde at flyve astronauter til stationen i de kommende år, allerede i 2018.

I øjeblikket, den eneste måde, verdens astronauter kan nå kredsløb på, er ved at købe en tur ombord på Ruslands Soyuz -kapsler, til 81 millioner dollars pr. sæde.

Målene for fredagens rumvandring omfatter forberedelse til installationen af ​​den anden af ​​to parkeringspladser til rumtaxi, kendt som den internationale docking -adapter.

Paret spacewalkers "vil afbryde kabler og elektriske forbindelser på den tryksatte adapter (PMA-3) for at forberede sit robotbevægelse torsdag, 30. marts "under endnu en rumvandring, Det oplyser NASA i en erklæring.

Tilpassningsadapterudstyret "flyttes fra babysiden af ​​Tranquility-modulet til den mod siden vendt side af Harmony-modulet."

På sin nye placering, det bliver hjemmet til den internationale dockingadapter, skal leveres på en fremtidig flyvning af et SpaceX Dragon -fragtskib.

Pesquet og Kimbrough planlægger også at installere nyt computerudstyr uden for rumstationen, og vil smøre og inspicere rumstationens robotarm, bruges til at gribe nærgående rumfartøjer og flytte genstande uden for det globale laboratorium.

Andre opgaver omfatter inspektion af en radiatorventil mistænkt for en lille ammoniaklækage og udskiftning af kameraer på det japanske segment af forposten, sagde det amerikanske rumfartsagentur.

NASAs tv -dækning af rumvandringen starter kl. 6:30 (1030 GMT).

Rumvandringen bliver Pesquets anden og Kimbroughs femte.

Den næste udflugt den 30. marts omfatter Kimbrough og den amerikanske astronaut Peggy Whitson, at gøre den ottende sådan udflugt i sin karriere.

En tredje rumvandring den 6. april skal omfatte Pesquet og Whitson, hvem vil overgå rekorden for rumvandringer af kvindelige astronauter.

Senere i april, den 57-årige Whitson vil også slå rekorden for det meste antal dage, der er brugt i rummet af en amerikansk astronaut.

Den nuværende amerikanske rekord på 534 dage besiddes af astronauten Jeff Williams.

Den russiske kosmonaut Gennady Padalka har rekorden for de mest kumulative dage nogensinde i rummet, på 879 dage over fem karriererejser.

© 2017 AFP