Billede:Rummænd på arbejde

Hvis du er rumvandring og du ved det, ræk hånden op.

ESA-astronaut Thomas Pesquet (til venstre) og JAXA-astronaut Aki Hoshide (til højre) gennemførte en rumvandring søndag den 12. september for at forberede endnu en sektion af den internationale rumstation til opgradering af solpanelet.

De nye solpaneler, kaldet IROSA eller ISS Roll-Out Solar Array, bliver gradvist installeret over de eksisterende arrays for at booste den internationale rumstations strømsystem.

Thomas og NASA-astronaut Shane Kimbrough forberedte og installerede to IROSA-solpaneler på tværs af tre rumvandringer i juni. Arrays blev taget fra deres lagerområde uden for rumstationen og sendt fra rumvandrer til rumvandrer til arbejdspladsen. Der var de rullede arrays sikret, udfoldet, tilsluttet og derefter udfoldet.

Aki og Thomas forberedte P4 truss til dens IROSA installation. Dette er det samme område, som hvor Thomas og Shane installerede to IROSA'er, men tættere på hoveddelen af ​​rumstationen, i et område kaldet 4A-kanalen. Kun et nyt solcelleanlæg vil blive installeret her, på en senere rumvandring.

Mens søndagens ekstravehikulære aktivitet eller EVA allerede var den fjerde rumvandring under Thomas' Alpha-mission, det var hans første med Aki, og første gang et rumvandrende par ikke havde en amerikansk eller russisk astronaut.

Aki og Thomas havde god tid til at forberede 4A-kanalen til den næste IROSA og var i stand til at fuldføre en anden opgave for at erstatte en flydende potentialmåleenhed, der var defekt. Denne enhed måler forskellen mellem rumstationens ledende strukturer og det atmosfæriske plasma.

Thomas og Aki gennemførte deres rumvandring på seks timer og 54 minutter, som giver Thomas ESA-rekorden for længst brugt rumvandring.

Hvordan fejrede han det? Med is!

Thomas minder os om, at "Rumvandringer varer syv timer og er som topsport, så vi har brug for kalorierne bagefter!"

Som dette billede viser, den internationale rumstation er en enorm, komplekse rumfartøjer. Bygget af internationale partnere og i drift i over 20 år nu, den eneste menneskelige forpost i rummet (indtil videre!) er et syn at se og kræver rumvandringer at vedligeholde.

Men som Thomas bemærker, at reparere rumstationen er ikke kun et vedligeholdelsesjob, det er også "forbedring af stationen og hvad den står for."