* Temperatur er et mål for den gennemsnitlige kinetiske energi af partiklerne i et stof. Det fortæller os, hvor meget partiklerne i gennemsnit bevæger sig.
* termisk energi er den samlede kinetiske energi for alle partiklerne i et stof. Det tager højde for både temperaturen og mængden af tilstedeværende stof.
Så hvordan kan noget have høj temperatur, men lav termisk energi?
Forestil dig et lille, ekstremt varmt objekt som en enkelt støvpartikel i rummet. Denne partikel har muligvis en meget høj temperatur på grund af dens hurtige bevægelse. Fordi det er så lille, ville dens samlede termiske energi (summen af al partikelens energi) være meget lav.
Her er en analogi:
Tænk på en lille, varm peber og en stor, rumtemperatur gryde med vand. Peber er måske meget varmere, men vandet har meget mere termisk energi, fordi der er mange flere vandmolekyler.
Kort sagt handler temperaturen om, hvor meget individuelle partikler der bevæger sig, mens termisk energi handler om, hvor meget total energi alle partikler har. En lille genstand kan være varm (høj temperatur), selv med meget lidt termisk energi, fordi den har meget få partikler.