Einsteins teori om lykkeligt liv dukker op i Tokyo note

En seddel, som Albert Einstein gav til en kurer i Tokyo, kort beskrevet sin teori om lykkeligt liv, er dukket op efter 95 år og er på auktion i Jerusalem.

Året var 1922, og den tyskfødte fysiker, mest berømt for sin relativitetsteori, var på en foredragstur i Japan.

Han havde for nylig fået besked om, at han skulle modtage Nobelprisen for fysik, og hans berømmelse uden for videnskabelige kredse voksede.

En japansk kurer ankom til Imperial Hotel i Tokyo for at sende Einstein en besked. Kureren nægtede enten at tage imod et tip, i overensstemmelse med lokal praksis, eller Einstein havde ikke en lille ændring til rådighed.

På den ene eller anden måde, Einstein ønskede ikke, at budbringeren skulle gå tomhændet, så han skrev ham to sedler i hånden på tysk, ifølge sælger, en slægtning til budbringeren.

"Måske hvis du er heldig, bliver disse sedler meget mere værdifulde end bare et almindeligt tip, "Einstein fortalte budbringeren, ifølge sælger, en beboer i den tyske by Hamburg, der ønskede at være anonym.

En note, på stationær på Imperial Hotel Tokyo, siger, at "et stille og beskedent liv bringer mere glæde end en jagt på succes bundet med konstant uro."

Den anden, på et blankt stykke papir, lyder simpelthen:"hvor der er en vilje, der er en måde. "

Det er umuligt at afgøre, om noterne var en afspejling af Einsteins egne tanker om hans voksende berømmelse, sagde Roni Grosz, arkivaren med ansvar for verdens største Einstein -samling, ved Jerusalems hebraiske universitet.

Mens noterne, tidligere ukendt for forskere, har ingen videnskabelig værdi, de kan kaste lys over de private tanker hos den store fysiker, hvis navn er blevet synonymt med geni, ifølge Grosz.

"Det, vi gør her, er at male portrættet af Einstein - manden, videnskabsmanden, hans virkning på verden - gennem hans skrifter, "sagde Grosz.

"Dette er en sten i mosaikken."

De to sedler sælges tirsdag i Winner's auktionshus i Jerusalem, sammen med andre ting, herunder to breve Einstein skrev i senere år.

© 2017 AFP