Matematisk kan den terminale hastighed af en ballon beregnes ved hjælp af følgende formel:
Vd =√(2mg / (ρACd))
hvor:
Vd:Ballonens terminalhastighed
m:Masse af ballonen
g:Acceleration på grund af tyngdekraften
ρ:Densitet af den omgivende luft
A:Ballonens tværsnitsareal
Cd:Ballonens trækkoefficient
Generelt er endehastigheden af en ballon ret lav, især for små, lette balloner. For eksempel kan en typisk festballon have en terminalhastighed på kun et par centimeter i sekundet. Større balloner, såsom vejrballoner, kan have terminalhastigheder på flere meter i sekundet.
Det er dog vigtigt at bemærke, at terminalhastigheden ikke er en fast værdi. Det kan variere afhængigt af ændringer i de omgivende forhold. For eksempel, hvis luftmodstanden falder, såsom i højere højder, vil ballonens terminalhastighed stige.