Her er sammenbruddet:
* Individuelle atomer i en BEC har kvanteudsving: De har ikke en fast position som en marmor på et bord. I stedet findes de i en superposition af stater, hvilket betyder, at deres position er beskrevet af en sandsynlighedsbølge. Så i den forstand "bevæger de sig konstant" eller svinger.
* BEC som helhed kan udvise kollektiv bevægelse: Atomerne i en BEC er alle i den samme kvantetilstand, hvilket betyder, at de opfører sig som en enkelt enhed. Denne enhed kan flyttes og manipuleres som en helhed som et kæmpe atom.
* BEC udviser ikke termisk bevægelse: I modsætning til en almindelig gas har atomerne i en BEC ikke tilfældig termisk bevægelse. Dette skyldes, at de alle er i den laveste energistat.
Så for at besvare dit spørgsmål:
* Individuelle atomer i en BEC har kvanteudsving, som kan fortolkes som en form for "bevægelse".
* BEC som helhed kan flyttes og manipuleres og udviser kollektiv bevægelse.
* BEC udviser ikke tilfældig termisk bevægelse.
Det er vigtigt at huske, at begrebet "bevægelse" i kvantemekanik er forskellig fra vores daglige forståelse.