Rumvandrende astronauter opsætter tv-kameraer til ankommende skibe

Rumvandrende astronauter satte tv-kameraer op torsdag til nye besætningskapsler, der skal ankomme i de kommende måneder.

Den Internationale Rumstations chef, Drew Feustel, og Ricky Arnold fuldførte jobbet efter at have kæmpet med et skævt skjold til beskyttelse mod rumaffald. De nåede alt, men en lille genstand formåede at smutte.

Feustel slap ved et uheld en lang, snoet trådbånd, da han sikrede et sidste stykke udstyr, og den flød ud i rummet.

"Nu må jeg leve med skammen over at miste en wire tie, " jokede han.

Afslutter den niende rumvandring i sin karriere, Feustel rykkede ind på tredjepladsen på alle tiders rumvandringsliste, som toppes af en russer. Alt i alt, Feustel har brugt 61 timer og 48 minutter ude i rummets vakuum.

Da torsdagens rumvandring gik i gang, Feustel var nødt til at bruge et lille koben til at fjerne et beskyttende skjold for at tilslutte et nyt kabel til high-definition tv-kameraerne. Arnold svævede over for at hjælpe med at fuldføre det indledende kabelarbejde.

"Fantastisk arbejde, "Mission Control udsendte. Men NASA-astronauterne stødte snart på flere problemer, bremser dem. De fik endelig de to high-def-kameraer installeret på enden af ​​4 1/2-fods bomme.

Kameraerne er beregnet til at give skarpe visninger af kommercielle besætningskapsler, der kommer ind i docken.

Indtil SpaceX og Boeing begynder at flyve astronauter, NASA må udelukkende stole på russiske kapsler for at komme til og fra den 250 kilometer høje forpost. Russerne-forlystelserne koster NASA op til 82 millioner dollars per person.

NASA har ikke sendt astronauter ud i rummet fra amerikansk jord siden den sidste shuttleflyvning i 2011. SpaceX og Boeing sigter mod testflyvninger fra Cape Canaveral, Florida, ved årets udgang.

Den foreløbige tidsplan viser flyvninger uden besætning fra begge selskaber i sensommeren efterfulgt af opsendelser med astronauter i december. Men disse datoer betragtes som optimistiske.

Under deres næsten syv timer lange rumvandring, Feustel og Arnold erstattede også et kamera i en anden del af stationen, lukkede den flagrende dør til et laserfyringseksperiment for at måle skyer og tog fat på nogle ekstra gøremål.

En gang indenfor, råbte de begge, "Vi er hjemme!"

© 2018 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.