Rumvandrere fuldfører 4 års strømopgraderinger til station (Opdatering)

Et par rumvandrende astronauter afsluttede en fire-årig indsats for at modernisere den internationale rumstations strømnet i mandags, installere et sidste batteri.

I weekenden, flyvekontrollører i Houston brugte rumstationens store robotarm til at erstatte det sidste par gammeldags batterier med et enkelt bedre kvalitet. NASAs Mike Hopkins og Victor Glover lagde sidste hånd på dette nyeste lithium-ion-batteri for at fuldføre en række rumvandringer, der begyndte i 2017.

Selvom rumvandringen startede sent, Hopkins og Glover skyndte sig igennem batteriarbejdet på under en time. De lavede også hurtigt arbejde med kamerainstallationer og klemte nogle ekstra gøremål ind.

Astronauterne stirrede ned på Jorden og gennemblødte en sidste solnedgang, før de gik ind i rumstationen igen.

"Ja, Nyd udsigten. I gjorde et godt stykke arbejde i dag. I rystede det, " sagde Mission Control, da den fem timer lange rumvandring sluttede langt før tidsplanen.

Rumstationen er nu udstyret med 24 lithium-ion-batterier til at lagre strøm opsamlet af solpanelerne. Den store, boxy batterier, over 400 pund (180 kg) hver, levere elektricitet til det kredsende laboratorium, når det er på jordens natside. De er så kraftige, at der kun er brug for halvt så mange som de gamle nikkel-brint-batterier, de udskiftede.

Opgraderingen tog længere tid end forventet, efter at et af de nye batterier fejlede, efter at det blev installeret for to år siden og skulle udskiftes. I alt, 14 rumvandringer var nødvendige for at fuldføre batteriarbejdet.

NASA forventer, at disse batterier holder resten af ​​rumstationens levetid.

Udover batteriarbejde, Hopkins og Glover installerede et nyt kamera på U.S. Destiny lab og erstattede dele i kamerasystemet uden for stationens japanske laboratorium, ved navn Kibo, eller Hope på engelsk.

Under en rumvandring sidste onsdag, de to astronauter lavede forbedringer af det europæiske laboratorium, Columbus.

Yderligere to rumvandringer vil blive gennemført om cirka en måned for at gøre klar til yderligere solpaneler, der skal leveres senere i år.

Syv astronauter bor i øjeblikket på rumstationen:fire amerikanere, to russere og en japaner.

© 2021 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes. Dette materiale må ikke offentliggøres, udsende, omskrevet eller omfordelt uden tilladelse.