Rumvandrende astronauter klargør station til ny parkeringsplads

Rumvandrings -astronauter forberedte fredag ​​den internationale rumstation på en ny parkeringsplads forbeholdt kommercielle besætningskapsler.

Det 250 kilometer høje kompleks har allerede en dockinghavn på plads til SpaceX Crew Dragon og Boeing Starliner, som skulle begynde at transportere astronauter allerede næste år. Fredagens rumvandring satte scenen for en anden dockingplads. En ny docking -enhed flyver op sent i år eller tidligt næste.

NASA -astronauten Shane Kimbrough afmonterede alle fire kabler fra en gammel dockingport, bruger lidt ekstra kraft på en. Han sløjfede en ekstra tøj rundt om det balkiske kabel og trak, og det kom af. "Godt gjort, Shane, "Missionskontrol radioiseret.

På søndag, flyvekontrollører i Houston vil flytte den gamle havn for at give bedre klarering til de fremtidige skibe. Så torsdag, besætningen vil foretage endnu en rumvandring for at sikre enheden.

Indtil de nye besætningskapsler kommer på nettet, Amerikanske astronauter vil blive ved med at køre russiske raketter i kredsløb.

Da Kimbrough arbejdede på dockingporten og udskiftede en computerrelæboks, Den franske astronaut Thomas Pesquet jagtede efter tegn på en lækage af ammoniakkølemiddel i udendørs VVS. Lækagen, mens den stadig er lille, er forværret for nylig, og NASA ønsker at lokalisere placeringen.

"Ingen lækager. Ingen flager overhovedet, "rapporterede han.

Under deres 6 ½ timers udflugt, rumvandrerne udskiftede også et par japanske kameraer, smurt låsemekanismer på enden af ​​den store robotarm og tacklede endda noget ekstra arbejde.

Deres besætningsmedlemmer bød dem velkommen indenfor, iført særlige sorte briller og ansigtsmasker, efter Kimbrough rapporterede, at der var et gult kridtlignende stof på en af ​​hans handsker. Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning, begge hans handsker var i poser, før de kom af.

NASA ønsker at proppe to og muligvis tre rumvandringer inden Kimbrough, stationens chef, vender tilbage til Jorden den 10. april.

Inden en tredje rumvandring, Orbital ATK skal lancere et fragtskib til rumstationen med reservedele. Den forsendelse skulle være der nu, men gentagne gange er blevet forsinket på grund af raketproblemer. Det er uklart, hvornår Atlas V -raketten vil være klar ved Cape Canaveral, Florida.

NASA har indgået kontrakter om fragtleverancer siden afslutningen af ​​rumfærge -programmet i 2011. Rumorganisationen regner med, at private virksomheder gør det samme med astronauter.

"Det bliver spændende at se en ny måde at bringe besætningsmedlemmer i kredsløb, "NASA -astronaut Robert Behnken sagde fra Mission Control. Han er blandt fire astronauter, der træner til Dragon- og Starliner -testflyvninger.

© 2017 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.