ISS bevæger sig for at undgå rumaffald

Astronauter på den internationale rumstation udførte en "undgåelsesmanøvre" tirsdag for at sikre, at de ikke ville blive ramt af et stykke affald, sagde den amerikanske rumfartsorganisation NASA, opfordrer til bedre styring af objekter i Jordens kredsløb.

Russiske og amerikanske flyveledere arbejdede sammen under en operation på to et halvt minut for at justere stationens kredsløb og bevæge sig længere væk, undgå kollision.

Affaldet passerede inden for omkring 1,4 kilometer (næsten en mile) fra ISS, sagde NASA.

De tre besætningsmedlemmer - to russere og en amerikaner - flyttede for at være i nærheden af ​​deres Soyuz-rumfartøj, da manøvren begyndte, så de kunne evakuere, hvis det var nødvendigt, NASA sagde, tilføjede, at forholdsreglen blev taget "af en overflod af forsigtighed."

Astronauterne var i stand til at vende tilbage til deres normale aktiviteter efter proceduren, ifølge NASA.

"Manøvrebrænding færdig. Astronauterne kommer ud af sikker havn, " sagde NASA-chef Jim Bridenstine på Twitter.

Det truende skrot var faktisk et stykke af en japansk raket fra 2018, sagde astronom Jonathan McDowell på Twitter. Raketten brød op i 77 forskellige stykker sidste år.

ISS kredser normalt omkring 260 miles (420 kilometer) over Jorden, med en hastighed på omkring 17, 000 miles i timen.

Ved en sådan hastighed, selv en lille genstand kan alvorligt beskadige et solpanel eller en anden facet af stationen.

Denne type manøvre er nødvendig med jævne mellemrum. NASA sagde, at 25 sådanne manøvrer havde fundet sted mellem 1999 og 2018.

Bridenstine skrev på Twitter, at dette var den tredje sådan manøvre på ISS netop i år.

Operationerne kan blive endnu hyppigere, efterhånden som Jordens kredsløb bliver fyldt med stykker af satellitter, raketter og andre objekter sendt ud i rummet i løbet af de sidste tres år.

Utilsigtede eller bevidste kollisioner, inklusive anti-satellit missilopsendelser af Indien i 2019 og Kina i 2007, kan bryde genstande yderligere fra hinanden og skabe øget risiko.

"Affald bliver værre! Det er på tide, at Kongressen giver @CommerceGov de $15 millioner, som @POTUS har anmodet om til Office of Space Commerce, " Bridenstine tweetede.

Office of Space Commerce er en civil organisation, som støtter ønsker at overtage overvågningen af ​​rumskrammel, et job, der i øjeblikket er besat af militæret.

© 2020 AFP