Effekten af ​​rumstationsspin kræver undersøgelse, siger embedsmand

Rumingeniører vil analysere, om en fejl, der fik den internationale rumstation til at dreje ud af sin normale orientering, kunne have påvirket nogen af ​​dens systemer. sagde en russisk embedsmand i rummet onsdag.

Sergei Krikalev, direktøren for bemandede rumprogrammer hos det russiske rumselskab Roscosmos, understregede, at sidste uges hændelse ikke påførte rumstationen nogen observerbar skade, men han sagde, at eksperter ville være nødt til at studere dens potentielle implikationer.

"Det ser ud til, at der ikke er nogen skade, " sagde Krikalev i et interview udsendt af russisk stats-tv. "Men det er op til specialister at vurdere, hvordan vi har stresset stationen, og hvad konsekvenserne er."

NASA understregede onsdag, at stationen fungerede normalt og bemærkede, at spindet var inden for sikkerhedsgrænserne for dets systemer.

Thrustere på Ruslands Nauka-laboratoriemodul blev affyret kort efter, at modulet ankom til den internationale rumstation torsdag, får den kredsende forpost til langsomt at dreje omkring halvanden omdrejning. Ruslands missionskontrollører affyrede thrustere på et andet russisk modul og et russisk fragtskib knyttet til rumstationen for at stoppe rotationen og derefter skubbe stationen tilbage til sin normale position.

Både amerikanske og russiske embedsmænd sagde, at stationens syv mands besætning ikke var i fare under hændelsen.

Stationen skal være korrekt justeret for at få den maksimale strøm fra solpaneler og for at opretholde kommunikationen med rumstøttehold tilbage på Jorden. Rumstationens kommunikation med jordkontrollører blev to gange i et par minutter torsdag.

NASA sagde i et tweet tirsdag, at stationen var 45 grader ude af justering, da Naukas thrustere stadig skød, og tabet af kontrol blev diskuteret med besætningen. "Yderligere analyse viste, at total holdningsændring før genvinding af normal holdningskontrol var (tilde) 540 grader, " sagde NASA.

På onsdag, NASA bemærkede, at "fortsat analyse efter sidste uges begivenhed med uplanlagte thruster-affyringer på Nauka har vist, at rumstationen forbliver i god form med systemer, der fungerer normalt."

"Mest vigtigt, den maksimale hastighed og acceleration af holdningsændringen nærmede sig ikke sikkerhedsgrænserne for stationssystemer, og normal drift blev genoptaget, når holdningskontrollen var genvundet, " den sagde.

Roscosmos' Krikalev, en veteran fra seks rummissioner, der tilbragte i alt 803 dage i kredsløb, bemærkede onsdag, at affyringsorienteringsmotorer skabte en dynamisk belastning på stationens komponenter, lave en grundig analyse af, om nogle af dem kunne blive overbelastet nødvendigt.

"Stationen er en ret delikat struktur, og både det russiske og det amerikanske segment er bygget så lette som muligt, " sagde han. "En ekstra belastning stresser driverne af solbatterier og de rammer, de er monteret på. Specialister vil analysere konsekvenserne. Det er for tidligt at tale om, hvor alvorligt det var, men det var en uforudset situation, der kræver en detaljeret undersøgelse."

Krikalev sagde, at Naukas motorer startede, fordi en fejl i kontrolsystemet fejlagtigt antog, at laboratoriemodulet endnu ikke var lagt til kaj på stationen og aktiverede thrusterne for at trække det væk.

Lanceringen af ​​22-tons (20-metrisk-ton) modulet er gentagne gange blevet forsinket af tekniske problemer. Det var oprindeligt planlagt til at gå op i 2007, men finansieringsproblemer skubbede lanceringen tilbage, og i 2013 fandt eksperter forurening i dets brændstofsystem, resulterer i en lang og dyr udskiftning. Andre Nauka-systemer gennemgik også modernisering eller reparationer.

Nauka er det første nye rum til det russiske segment af den internationale rumstation siden 2010, giver mere plads til videnskabelige eksperimenter og plads til besætningen. Russiske besætningsmedlemmer bliver nødt til at gennemføre op til 11 rumvandringer begyndende i begyndelsen af ​​september for at forberede det til operation.

Rumstationen drives i øjeblikket af NASA-astronauterne Mark Vande Hei, Shane Kimbrough og Megan McArthur; Oleg Novitsky og Pyotr Dubrov fra Roscosmos; Astronauten Akihiko Hoshide fra Japan Aerospace Exploration Agency og astronauten Thomas Pesquet fra European Space Agency.

I 1998, Rusland lancerede stationens første rum, Zarya, som blev fulgt i 2000 af endnu et stort stykke, Zvezda, og tre mindre moduler i de følgende år. Den sidste af dem, Rassvet, ankom til stationen i 2010.

© 2021 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes. Dette materiale må ikke offentliggøres, udsende, omskrevet eller omfordelt uden tilladelse.