Her er hvorfor:
* konservering og udvidelse: I middelalderen, mens Europa var midt i de mørke tidsalder, oversatte og bevarede islamiske lærde aktivt gamle græske tekster, inklusive dem på astronomi. De udvidede også denne viden og gav betydelige bidrag til selve området.
* Oversættelse og transmission: Islamiske lærde oversatte græske astronomiske værker til arabisk, hvilket gør dem tilgængelige for et bredere publikum. Disse arabiske oversættelser blev senere grundlaget for latinske oversættelser i Europa, hvilket hjalp med at genindføre græsk astronomi mod vest.
* Nøglefigurer: Fremtrædende islamiske astronomer som al-Battani, al-Khwarizmi og Ibn al-Haytham gjorde banebrydende observationer, beregninger og forbedringer til det Ptolemaiske system, der dannede grundlaget for vestlige astronomi i århundreder.
Mens andre kulturer, som byzantinsk, også spillede en rolle i at bevare græsk viden, spillede den islamiske verden den mest afgørende rolle i at overføre den til renæssance Europa, hvilket gjorde det til den primære ledning af denne videnoverførsel.
Sidste artikelEr tordenvejr i begge jordmåne?
Næste artikelTo berømte astronomer under renæssancen?