Her er hvorfor:
* "Flash" henviser til en pludselig lys burst, hvilket er, hvad lynet er.
* "Flash" Kan også være et verb, der betyder at bevæge sig hurtigt eller pludselig, men i denne sammenhæng bruges det som et substantiv.
Derfor lyder "en elektrisk flash fra skyer" og "en flash" den samme, men har forskellige stavemåder og betydninger.