Det oversætter bogstaveligt talt til:
* Terres: Lander
* inkonken: Ukendt
Udtrykket henviser ofte til:
* Geografiske placeringer: uudforskede eller uopdagede steder
* Metaforiske situationer: områder af liv, viden eller oplevelser, der er ukendte eller ubeskadigede
Eksempel:
* "Vi begyndte på en rejse til Terres Inconernues og vovede sig ind i Amazonas regnskov."
* "Verdenen af kunstig intelligens er en Terres forindres for mange mennesker."