På dette billede leveret af National Snow and Ice Data Center og NASA, viser, hvor lave havis niveauer var i Arktis denne vinter, alarmerende klimaforskere. I løbet af vinteren, Arktisk havis voksede til 5,57 millioner kvadrat miles (14,42 millioner kvadratkilometer) på sit højeste, men det er den mindste mængde vinterhavisen i 38 års registrering, slog rekorden, der blev sat i 2015 og uafgjort sidste år. Havis i marts i år var mindre end sidste år med et område på størrelse med staten Maine. (National Snow and Ice Data Center og NASA via AP)
Den kolde top af Jorden har netop sat endnu en rekord for lave niveauer af havis i, hvad forskerne siger er et signal om en overophedning af verden.
Omfanget af flydende is i Arktis ramte et nyt lavpunkt for vinteren:5,57 millioner kvadrat miles (14,42 millioner kvadratkilometer). Det er omkring 35, 000 kvadrat miles (97, 000 kvadratkilometer) - et område på størrelse med Maine - under 2015's rekord. Sidste år havde en skygge mere end 2015, men næsten uafgjort rekord.
Dette sætter Arktis i et "dybt hul", når den afgørende forårs- og sommersmeltesæson starter, og flere regioner vil sandsynligvis være isfri, sagde Mark Serreze, direktør for National Snow and Ice Data Center i Colorado, som offentliggjorde resultaterne onsdag.
"Det er en vigtig del af jordens klimasystem, og vi mister det, sagde han. "Vi mister isen i alle sæsoner nu."
I den anden ende af verden, Antarktis, hvor havis når sit laveste punkt på året i marts, ramte også et rekordlavt mærke. Antarktis havis varierer meget i modsætning til arktisk havis, som er faldet støt.
Isdatacentret måler, hvor bredt havis strækker sig baseret på satellitbilleder. Det er sværere at måle tykkelsen og det samlede volumen, men data fra University of Washington viser, at isvolumen i slutningen af sidste måned var faldet med 42 procent fra 1979, sagde chef for polarvidenskabscenter Axel Schweiger.
Flere videnskabsmænd kaldte havistabet foruroligende.
"Det er et bevis på, at klimaet i toppen af verden fortsætter med at ændre sig hurtigere end noget andet sted på Jorden med påvirkninger på os, som stadig ærligt talt er ukendte, " Pennsylvania State University meteorologi professor og pensioneret admiral David W. Titley , sagde i en mail.
Forskere giver skylden for en kombination af naturligt tilfældigt vejr og menneskeskabt global opvarmning fra afbrænding af kul, olie og gas. Vinteren 2016-2017 var usædvanlig toasty og Arktis oplevede tre "ekstrem hedebølger, " sagde Serreze.
En ny undersøgelse tidligere på måneden i tidsskriftet Natur klimaændringer fandt ud af, at naturlige årsager kan forklare mellem 30 og 50 procent af de dykdende havislav i september, mens Serezze og andre giver klimaændringer en endnu større rolle i tabet af havis.
En relativt ny idé – der stadig deler meteorologer – forbinder den skrumpende indlandsis på Nordpolen med en svagere polarhvirvel og en svag og ambling jetstrøm, hvilket kan betyde mere ekstremt vejr for en god del af resten af verden.
"De seneste kuldeperioder og store snestorme, som vi har oplevet i løbet af de sidste vintre, er sket, når polarvirvelen er svag, "Top vintervejrssulter Judah Cohen, af den private atmosfæriske miljøforskning i Lexington, Massachusetts, sagde i en mail.
Det er ikke kun vejret.
Efterhånden som flere regioner bliver fri for is, sejlruter vil åbne i Arktis, der vil være flere boringer efter olie og gas og mere overordnet økonomisk aktivitet. Og det kan betyde stigende spændinger mellem landene over nyligt tilgængelige ressourcer, sagde Serreze.
"Arktis er kanariefuglen i klimaets kulmine, "sagde Texas Tech klimaforsker Katharine Hayhoe." Hvad der sker i Arktis forbliver ikke i Arktis. Hele denne planet er indbyrdes forbundet."
© 2017 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.