Jordskælv fra vulkanen Etna rykker på Sicilien, gnister panik

Et jordskælv udløst af Etnas udbrud rystede det østlige Sicilien inden daggry onsdag, skader mindst 10 mennesker, ødelægge kirker og huse på vulkanens skråninger og få panikfulde landsbyboere til at flygte fra deres hjem.

Italiens civilbeskyttelsesembedsmænd sagde, at jordskælvet, som slog til klokken 3:19, var en del af en sværm på omkring 1, 000 rystelser, de fleste af dem er næppe mærkbare, knyttet til Etnas vulkanudbrud i denne uge.

Skælvet ramte nord for Catania, den største by i den østlige del af Middelhavsøen, men der blev ikke rapporteret skader eller kvæstelser der. Italiens nationale seismologiske institut sagde, at jordskælvet havde en størrelse på 4,8 på den åbne Richter-skala og 4,9 på øjeblikkestørrelsen, som er relateret til den mængde jorden glider.

Tembloren opstod på en forholdsvis lav dybde, 1 kilometer under bjergets overflade.

Den mest alvorligt såret af jordskælvet var en 70-årig mand, der brækkede ribben og blev opereret for brystskader. En 71-årig patient blev holdt på hospitalet til observation, mens andre blev behandlet og løsladt, rapporterede det italienske nyhedsbureau ANSA. Derudover omkring 18 andre mennesker gik til lokale hospitaler, der led af panikanfald eller chok, sagde nyhedsrapporter.

Overvåget kraftigt af geologer, Etna, den største af Italiens tre aktive vulkaner, har været særligt aktiv siden juli.

I de seneste dage har Etnas seneste udbrud har skudt vulkansk aske, kraftig røg og lavastene op i luften, belægning af veje og boliger i nærheden med aske. Et nyt brud er åbnet nær Etnas sydøstlige krater, og lava har strømmet ned ad en ubeboet skråning.

Jordskælvet onsdag åbnede revner i hjem i flere byer, herunder nogle forladte strukturer, væltede en Madonna -statue i en kirke i byen Santa Venerina og brød et stykke motorvej op, tvinger den til at lukke for inspektion, Rai statsradio sagde.

I byen Piano d'Api, brandmænd fjernede revnet stuk fra klokketårnet i den ødelagte Santa Maria della Misericordia kirke. Italiens kulturministerium sagde, at skælvet i kirkerne blev opgjort af eksperter.

Nogle stenmure langs gårdsmarker og lokale veje smuldrede.

En 80-årig mand blev sikkert trukket ud af murbrokkerne i sit hjem, sagde det italienske nyhedsbureau ANSA.

En kvinde fortalte statsradioen, at en tung garderobe i hendes hjem var væltet, fanger sin søster, som derefter trygt blev trukket ud af sin far. Loftet faldt sammen i et andet hus, og i andre hjem smuldrede dele af ydervægge.

"Etna forbliver en farlig vulkan, og vores land er desværre skrøbeligt, "sagde regeringens undersekretær Vito Crimi, da han rapporterede 10 mennesker såret.

Skælvet føltes også i den eksklusive sicilianske ferieby Taormina og i andre byer i det østlige Sicilien.

Civilbeskyttelsesagenturet sagde, at der blev oprettet midlertidige krisecentre i fitnesscentre eller kommunale bygninger til mennesker, hvis huse blev beskadiget, eller som var for bange for at vende tilbage til deres hjem.

© 2018 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.