Hvem sagde, at du ser skoven for træer?

Idiomet er en metafor, der betyder, at nogen fokuserer på små detaljer og mangler det større billede. Det er blevet brugt i århundreder og sandsynligvis stammer fra folkevisdom snarere end at blive opfundet af en bestemt forfatter.

Her er grunden til, at det er svært at spore oprindelsen:

* folklore: Mange idiomer og ordsprog overføres mundtligt i generationer, hvilket gør det umuligt at finde en enkelt oprindelse.

* Lignende sætninger: Begrebet at være for fokuseret på detaljer er blevet udtrykt på forskellige måder gennem historien.

Selvom oprindelsen er uklar, forbliver betydningen af ​​udtrykket universelt forstået, hvilket fremhæver vigtigheden af ​​at se det større billede.