Dele af ubemandet russisk rumskib brænder op over Dubai (Opdatering)

Dele af et ubemandet russisk lastrumskib brændte hen over nattehimlen på Den Arabiske Halvø, trække gisp fra Dubai til Riyadh, før de bryder op i jordens atmosfære og spredes i Det Indiske Ocean.

Den brændende afslutning mandag aften på dele af Progress MS-07 kom som planlagt, efter at den leverede 2,5 tons (2,75 tons) vand, mad og videnskabeligt udstyr til astronauterne ombord på den internationale rumstation.

Men dets 80-sekunders optræden i himmelen i De Forenede Arabiske Emirater forbløffede tilskuere i en region, hvor Iran regelmæssigt affyrer ballistiske missiler, og shiitiske oprørere i Yemen har truet med at bruge dem mod Abu Dhabi. Selv en dag senere, regeringsembedsmænd havde stadig ikke rettet deres tidligere udtalelser, der identificerede objektet som en meteor.

Engangsrumfartøjet eksploderede lørdag fra det russisk-lejede Baikonur-opsendelseskompleks i Kasakhstan. Dens raketter og scener faldt tidligere ufarligt og stort set ubemærket ned i atmosfæren, sagde Hasan Ahmad al-Hariri, CEO for Dubai Astronomy Group.

Dele af skibet kunne ses komme ind i atmosfæren igen fra klokken 19.35. (1535 GMT) Mandag, sagde al-Hariri. Det strøg hen over Dubais skyline bag Burj Khalifa, verdens højeste bygning, trækker både lamslåede og ængstelige reaktioner fra dem, der ser på.

"Det var ret synligt for offentligheden, " sagde al-Hariri til Associated Press. "Det er ikke noget, man ser hver dag. Det var smukt at se den ting oppe på himlen, går i stykker."

Snart, "Folk slog mig med opkald, " han sagde.

Det statslige Dubai Media Office, citerer sheikdommens Mohammed bin Rashid Space Center, beskrev hurtigt luftdisplayet som en "meteorit." UAE's General Civil Aviation Authority sagde i en erklæring, at "meteoren var et naturligt og regulært fænomen på denne tid af året."

Men det var ikke en meteor. Al-Hariri sagde, at det var det 6,5 meter (21,3 fod) lange rumskib, der brød omkring 140 kilometer (87 miles) op på himlen.

NASA fortalte AP tirsdag aften, at rumskibet nåede til den internationale rumstation tidligt mandag morgen. Den henviste yderligere spørgsmål til U.S. Joint Space Operations Center, som ikke umiddelbart reagerede på en anmodning om kommentar.

Mohammed bin Rashid Space Center, som håber at kunne sende en sonde til Mars i 2020, svarede ikke på en anmodning om kommentar tirsdag.

De Forenede Arabiske Emirater annoncerede i februar, at de ønskede at bygge den første by på Mars inden 2117.

For al-Hariri, hvis semi-statslige organisation håber snart at åbne sit Al Thuraya Astronomy Center langs flyvevejen til Dubai International Airport, hændelsen mandag aften viser vigtigheden af ​​at oplyse offentligheden om rummets vidundere. Han bemærkede, at på trods af UAE's hurtige udvikling, dens tomme ørkener byder på smuk udsigt til stjernerne om natten, inklusive glimt af Mælkevejen.

"Det var noget, der virkelig var værd at se på, sagde han. Det var smukt at se.

© 2017 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.