Kosmonaut viser rumstationshul for at berolige offentligheden

En kosmonaut viste mandag et hul i den internationale rumstation, der forårsagede tab af ilt, efter Rusland foreslog, at lækagen kunne være forårsaget bevidst.

Kosmonaut Sergei Prokopyev postede en video på sociale medier, hvor han viser det lille forseglede hul i væggen på en russisk-fremstillet Soyuz-rumkapsel forankret på ISS.

"Som du kan se er alt roligt ombord, vi lever i fred og venskab som altid, " sagde den 43-årige kosmonaut, som er på sin første rummission.

Hullet blev lokaliseret den 30. august efter en luftlækage på den kredsende rumstation, som i øjeblikket er hjemsted for astronauter fra Rusland, USA og Tyskland.

Lederen af ​​det russiske rumagentur Dmitry Rogozin vakte sensation i sidste uge, da han foreslog, at hullet kunne være boret med vilje - enten tilbage på Jorden eller i rummet.

Et russisk parlamentsmedlem, som er en tidligere kosmonaut, sagde, at hullet kunne være blevet boret af en astronaut, der var mentalt ubalanceret.

Det russiske rumagentur har indkaldt en kommission for at undersøge hændelsen, som den sagde vil præsentere konklusioner i midten af ​​september.

Billeder af hullet var ikke officielt blevet offentliggjort, selvom NASA kort postede et billede i en video, før det blev slettet.

Hullet dækket med mørk fugemasse er skjult under en polstret klap, Prokopyev viste i en video, han sagde, at han havde lavet for at "aflive rygter".

Prokopyev beskrev, hvordan astronauterne opdagede "et 2 mm hul, hvor vores luft skulle ud" og dækkede det med tre lag tætningsmiddel.

"Vær ikke bekymret, vi har det godt, " sagde den smilende kosmonaut, forsikre seerne om, at modulet nu er "fuldstændig hermetisk forseglet".

"Som du kan se, vi kan sagtens være herinde uden rumhjelme, og ingen propper hullet med en finger, mens de skriver i medierne."

Soyuz-rumfartøjet bruges til at fragte astronauter til og fra ISS. Hullet er i en sektion, der ikke vil blive brugt til hjemrejsen til Jorden.

Prokopyevs video fik taknemmelige kommentarer på hans sociale medieside, med Diana Apalikova skriver:"Du har det rigtig godt. Ja, folk bekymrede sig for meget."

Andre jokede med hændelsen, såsom Alexey Bolkisev, der skrev:"Næste gang prøv at bore huller, når du er ædru."

© 2018 AFP