Rusland rapporterer ikke-standard luftlækage på rumstationen

Rusland sagde tirsdag, at astronauter havde fundet en luftlækage i sin del af den internationale rumstation. med en højtstående embedsmand i rummet, der kalder lufttabet ud over det forventede niveau.

Besætningen på ISS - de russiske kosmonauter Anatoly Ivanishin og Ivan Vagner og NASA-astronaut Christopher Cassidy - har ledt efter luftlækagen siden august. først tjekker det amerikanske segment.

Ruslands rumfartsagentur, Roscosmos, sagde i en erklæring, at efter analyse og en søgning efter lækagen "blev det fastslået, at stedet er placeret i Zvezda (stjerne) servicemodulet, som indeholder videnskabeligt udstyr."

Det sagde, at en søgning nu var under fode for at lokalisere den nøjagtige placering, siger, at situationen "ikke er farlig for liv og helbred for ISS-besætningen og forhindrer ikke ISS i at fortsætte bemandet flyvning."

"Det er ikke kritisk i den nærmeste fremtid, " sagde Sergei Krikalyov, den administrerende direktør for Ruslands bemandede rumprogrammer, i en tv-kommentar.

Han sagde, at ISS altid har et lille lufttab på grund af luftrensningssystemet.

"Disse lækager er forudsigelige. Det, der sker nu, er mere end standardlækagen, og naturligvis, hvis det varer længe, det vil kræve forsyninger af ekstra luft til stationen, " han sagde.

Han sagde, at besætningen nu hvilede sig, men håbede at finde det præcise sted og fikse lækagen onsdag.

"Det er ikke sikkert, " han tilføjede, sagde, at der var et ret stort område at søge.

"Vi har tid. Lækagen eksisterer selvfølgelig. Det er ikke godt, at det er der, men det er ikke kritisk, " han sagde.

NASA sagde, at lækagen så ud til at vokse i størrelse natten over mandag til tirsdag, og besætningen blev vækket af flyvekontrollører for at udføre en søgning.

Det blev senere konstateret, at en temperaturændring havde fået lækagen til at vokse, mens hastigheden af ​​luftudslip var "uændret, " sagde den amerikanske rumfartsorganisation.

Tidligere, astronauter havde søgt efter kilden til lækagen i det amerikanske segment af stationen ved hjælp af en ultralydsdetektor.

Hændelsen kommer efter, at astronauter i 2018 fandt et hul i væggen på en russisk-fremstillet Soyuz-rumkapsel forankret på ISS.

Årsagen til hullet er endnu ikke offentliggjort.

Tre nye besætningsmedlemmer, Russerne Sergei Ryzhikov og Sergei Kud-Sverchkov og NASA-astronaut Kate Rubins, er indstillet til at ankomme i et russisk Soyuz-rumfartøj, der forventes opsendt den 14. oktober.

© 2020 AFP