Rekordstærk astronaut begejstret med bonustid i rummet

Verdens mest erfarne rumkvinde sagde torsdag, at hun var henrykt over at få yderligere tre måneder væk fra planeten.

Chefen for den internationale rumstation, Peggy Whitson, fortalte The Associated Press, at fem måneder inde i hendes mission, hun keder sig ikke endnu - "ikke engang i nærheden." Hun savner madlavning, selvom, og en varieret menu. Hun er bange for, at der ikke er meget chokolade tilbage, for at fejre påske denne søndag, men hun håber på mere, når to astronauter flyver op i næste uge, bringer besætningen til fem.

Whitson erfarede, at der var en chance for, at hendes mission ville vare indtil september, i stedet for den oprindeligt planlagte juni, dagen før hun raket væk sidst i fjor. Det er fordi der vil være et tomt sæde på en russisk Soyuz -kapsel til hendes tilbagevenden. Hun vil nu tilbringe næsten 10 måneder i rummet, følge med alle de videnskabelige eksperimenter.

Hun sagde, at det var en let beslutning at tage, når NASA og det russiske rumfartsagentur bekræftede planerne tidligere på måneden. Hun og hendes mand i næsten 28 år, Clarence Sams, en biokemiker ved Johnson Space Center i Houston, besluttede sig for "en fleksibel plan for lykke, " på den ene eller anden måde.

Den største udfordring ved at blive så længe oppe, hun sagde, er mere mental. Selvom telefon- og videokommunikation er fantastisk, der er intet som at give familie og venner et kram, sagde hun til AP.

I betragtning af rumstationens relativt begrænsede madvalg, hun vil ikke andet end en italiensk middag med en god salat. Hun har nydt at gumle på noget kinakål, hun er vokset op der; hun piskede lidt tun salat med peberrodssauce, og serveret den på de friske kålblade.

Den 57-årige biokemiker-den ældste kvinde til at flyve i rummet-er på nippet til at sætte en amerikansk rekord for mest akkumuleret tid i rummet.

Den 24. april, hun vil overgå astronauten Jeffrey Williams '534 dage i rummet. Hun har også udført otte rumvandringer, mere end nogen anden kvinde. En niende er måske på vej.

Under hendes sidste rumvandring for to uger siden, et stykke kludafskærmning løsnede og flød væk, før det kunne installeres. Whitson sagde, at de havde bundet den til den forkerte rem, og den gled af enden. Hun sagde, at træningsudstyret på jorden var anderledes, og stillede ikke sådan et problem.

Dette er hendes tredje rummission - og hun ville byde flere velkommen.

"Jeg ville helt sikkert elske at gå til månen eller Mars eller en anden destination, "sagde hun." Rumstationen har været fænomenal, men jeg vil gerne tage nogle af de næste trin. Jeg ved ikke om jeg holder så længe, men jeg vil give mit bedste. "

© 2017 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.