Rumvandrere installerer fuglesporere, sende satellitter flyvende (opdatering)

Rumvandrings -kosmonauter opsatte en antenne til sporing af fugle på Jorden og sendte onsdag en række små satellitter, der flyver fra den internationale rumstation.

Russeren Sergey Prokopyev brugte sin handskede højre hånd til at kaste fire forskningssatellitter ud i rummet. Den første minisatellit tumlede sikkert væk, da rumstationen steg 250 miles over Illinois. Da den fjerde var på vej 14 minutter senere, stationen var næsten til Spanien. To var på størrelse med en vævskasse, mens de to andre var længere.

Med det hurtigt bag sig, Prokopyev og Oleg Artemyev brugte de næste mange timer på at installere antennen til en tysk-ledet, dyrsporingsprojekt kendt som Icarus, kort for internationalt samarbejde om dyreforsøg ved hjælp af rummet. Kosmonauterne måtte frigøre sig, træk og forbind lang, hvide kabler for at levere strøm og data til systemet. På et tidspunkt, Artemyev måtte trække en skarp kniv ud for at klare et snoet kabel.

"Kan du venligst give os nogle mere vanskelige opgaver?" Artemyev spøgede, da han førte kablerne, en lang og kedelig opgave.

En hurtig test bekræftede Icarus elektriske forbindelser. Men kosmonauterne løb bagud på dette tidspunkt, og deres rumvandring endte med at vare næsten otte timer, længere end forventet.

Rumstationen er en ideel aborre til antennen, sammenlignet med en typisk satellit, sagde projektdirektør Martin Wikelski fra Max Planck Institute for Ornithology i Tyskland. Det er fordi rumvandrere kunne reparere noget om nødvendigt, og computeren er bedre beskyttet mod rumstråling, bemærkede han.

Projektet starter med at spore solsorte og turtelduer, der allerede er udstyret med små GPS -tags, derefter gå videre til andre sangfugle, frugt flagermus og større dyreliv.

Wikelski sagde, at forskere har øremærker til store pattedyr som gazelle, jaguarer, kameler og elefanter, samt benbåndsmærker til større fugle såsom storke. Mærkerne er lette at have på og bør ikke genere dyrene, han sagde.

Wikelski, der så rumvandringen fra Russian Mission Control uden for Moskva, sagde forskere bedre kan forstå dyrs adfærd gennem livslang overvågning. Blandt de ting, man skal lære:hvor dyrene vandrer, og hvordan de vokser op og formår at overleve.

”Vi lærer også, hvor hvornår og hvorfor de dør, "forklarede han i en e -mail, "så vi kan beskytte vores vilde kæledyr."

Rumstationen er også hjemsted for tre amerikanere og en tysker. De har to rumvandringer i næste måned.

© 2018 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.