NASA -hoved:Årsagen til rumstationens hul vil blive bestemt

Lederen af ​​det amerikanske rumfartsagentur sagde tirsdag, at han er sikker på, at efterforskere vil fastslå årsagen til et mystisk hul, der dukkede op på den internationale rumstation, som hans russiske pendant har sagt, er bevidst boret.

NASA -administrator Jim Bridenstine sagde også, at samarbejde med Ruslands Roscosmos fortsat er vigtigt, trods nylige kommentarer fra agenturleder Dmitry Rogozin om, at Rusland ikke ville acceptere en "andenrangs rolle" i en NASA-ledet plan om at bygge en forpost nær månen.

Hullet, der optrådte i en russisk Soyuz -kapsel, der lå til ISS, forårsagede et kort tab af lufttryk i august, før det blev lappet. Hændelsen udløste store spekulationer og forfærdelse.

"Jeg tror stærkt på, at vi får det rigtige svar på, hvad der forårsagede hullet på den internationale rumstation, og at vi sammen kan fortsætte vores stærke samarbejde, "Bridenstine sagde." Det, vi skal gøre, er, at vi meget ubevidst må tillade undersøgelsen at gå videre uden spekulationer, uden rygter, uden antydning, uden konspiration. "

Selvom USA arbejder på kommercielle lanceringer til ISS, Rusland bør ikke betragte sig selv som sidelinie, han sagde.

"Der kommer en dag, hvor vi skal have vores egen adgang til den internationale rumstation gennem et kommercielt besætning. Jeg vil være virkelig klar - det er ikke en erstatning for de russiske Soyuz -kapaciteter. Vi ser det som redundans og vi vil sikre os, at selv når et kommercielt mandskab er i gang, vil vi stadig lancere amerikanske astronauter på Soyuz -raketter, og vi ville elske at få russiske kosmonauter til at skyde på kommercielle mandskabsraketter i USA, "Sagde Bridenstine.

Med hensyn til det NASA-ledede Gateway-projekt om at bygge en forpost i månens kreds, Rogozin sagde for nylig, at Rusland ikke havde råd til at deltage i andre landes projekter i en sekundær rolle. Men Bridenstine sagde, at international involvering i projektet var nøglen.

"Vi skal bygge en arkitektur mellem jorden og månen, hvor vi kan gå meget frem og tilbage med robotter og landere og rovere og mennesker ... hele arkitekturen mellem Jorden og månen kræver genanvendelse. Det kræver internationalt partnere, " han sagde.

Bridenstine mødtes med Rogozin i Moskva tirsdag, og begge deltager i torsdag lanceringen af ​​en bemandet kapsel til rumstationen fra Ruslands rumkompleks i Baikonur, Kasakhstan.

© 2018 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.