Næste amerikanske astronaut på russisk raket selvsikker efter uheld

En amerikansk astronaut sagde fredag, at hun ikke har nogen betænkeligheder ved at køre på en russisk raket næste måned på trods af ryg-mod-ryg uheld.

Hærens oberstløjtnant Anne McClain sagde, at rumflyvning aldrig er 100 procent sikker, og at det er tilfældigt, at de sidste to Soyuz-missioner til den internationale rumstation stødte på problemer.

Sidste måned, astronauter måtte nødlande i Kasakhstan efter en mislykket opsendelse. En måned tidligere, en luftlækage fra rumstationen blev sporet til et hul på mystisk vis boret i en forankret Soyuz-kapsel. Russiske efterforskere arbejder stadig på at forstå, hvordan en raketsensor endte bøjet under fremstillingen, og hvordan hullet endte i Soyuz.

McClain er indstillet til at sprænge af 3. december på sin første rumflyvning, med en russer og canadisk. De vil tilbringe seks måneder ombord på det kredsende lab.

Den 39-årige helikopterpilot, som har en lille søn, sagde, at hendes familie er vant til hendes risikable arbejde - hun fløj kampmissioner i militæret.

Hendes besætningsmedlemmer, begge mænd, har også børn, bemærkede hun fra træningskvarteret i Star City, Rusland.

"Det sværeste ved denne forretning er at være væk fra børnene, " sagde hun i et interview med The Associated Press. "Men det, jeg håber at lære ham - og hvad jeg håber at lære alle børn, der ser på det her - er at opnå hvad som helst, det kræver mange ofre."

Hendes egen drøm om at blive astronaut går tilbage til hendes førskoletid i Spokane, Washington. NASA valgte hende i 2013.

McClain sagde, at hun betragter lanceringsulykken den 11. oktober som "en succeshistorie, "I betragtning af at abortsystemet reddede hendes venners liv. Hun var hjemme i Houston, ser flyvningen og lytter til astronauternes radiokommunikation.

"Besætningen var heldig. Men enhver besætning, der kommer i kredsløb, er heldig. Rumflyvning er ikke let, " hun sagde.

Amerikaneren på den afbrudte flyvning, Nick Hague, gav hende "det indre scoop", da han kom tilbage til Houston.

Haag og russiske Alexei Ovchinin er blevet lovet endnu et skud i rummet, muligvis næste år. Men McClain sagde, at hun er usikker på, om de vil ankomme, før hendes egen mission slutter i juni.

Siden ulykken, tre Soyuz-raketter er blevet opsendt med succes med satellitter. Endnu en Soyuz-flyvning er planlagt før McClains lancering, denne bærer forsyninger til rumstationen.

Hendes egen raket er blevet inspiceret for eventuelle deformiteter. Hun er så sikker på raketten og dens årtier lange historie af succeser, at hun sagde, at hun ville være klatret ombord på Soyuz for at flyve dagen efter ulykken.

Opsendelsesafbrydelsen var den første i 35 år for Ruslands menneskelige rumflyvningsprogram og kun den tredje nogensinde.

Russiske embedsmænd har rykket McClains fly op med et par uger, så hun Canadiske David Saint-Jacques og russiske Oleg Kononenko kan bruge tid nok med de nuværende tre stationsbeboere, en amerikaner, Tyske og russiske skal vende tilbage til Jorden den 20. december. De to russere planlægger en rumvandring i deres fælles tid for at undersøge den punkterede Soyuz udefra. Et midlertidigt plaster holder rumfartøjet lufttæt.

© 2018 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.