På dette foto udgivet af Xinhua News Agency, skærmen på Beijing Aerospace Control Center viser landingsmaskinen på Chang'e-4-sonden, ret, og roveren Yutu-2 (Jade Rabbit-2) tager billeder af hinanden, Fredag, 11. januar, 2019. (Jin Liwang/Xinhua via AP)
Kina udsendte fredag billeder taget af sin rover og lander på månens anden side, i hvad dets rumprogram hyldede som endnu en triumf for den banebrydende mission til den mindre forståede sektor af månens overflade.
Billederne på det statslige tv-selskab CCTV viste Jade Rabbit 2-roveren og Chang'e 4-rumfartøjet, der transporterede den på den første bløde landing nogensinde på den anden side af månen, som altid vender væk fra Jorden.
Billederne blev transmitteret af en relæsatellit til et kontrolcenter i Beijing, selvom det ikke umiddelbart var klart, hvornår de blev taget.
"Landeren, dens rover, og relæsatellitten er alle i en stabil tilstand. De har nået de forudbestemte ingeniørmål, lige nu er de på vej ind i stadiet af videnskabelige søgninger, "Zhang Kejian, direktør for China National Space Administration, sagde før ingeniører i Beijing-centret.
"Nu erklærer jeg, at Chang'e 4-missionen, som en del af Chang'e Lunar Exploration Program, har været en succes, " sagde Zhang.
Billeder sendt tilbage viser en stenet overflade med den takkede kant af kratere i baggrunden, udgør en udfordring for controllere med at planlægge roverens fremtidige rejser, det officielle Xinhua News Agency sagde.
Blandt billederne er et 360-graders panorama sat sammen af 80 billeder taget af et kamera på landeren, efter at det frigav roveren på månens overflade, Xinhua sagde, citerer Li Chunlai, vicedirektør for de nationale astronomiske observatorier i Kina og øverstkommanderende for jordapplikationssystemet i Chang'e 4.
Teknikere arbejder på Beijing Aerospace Control Center i Beijing fredag, 11. januar, 2019. Kina udsendte fredag billeder taget af sin rover og lander på månens anden side, i hvad dets rumprogram hyldede som endnu en triumf for den banebrydende mission til den mindre forståede sektor af månens overflade. (Jin Liwang/Xinhua via AP)
"Fra panoramaet, vi kan se sonden er omgivet af masser af små kratere, hvilket var virkelig spændende, "Li blev citeret for at sige.
Rumadministrationen udgav også en 12-minutters video af Chang'e 4's landing med mere end 4, 700 billeder taget med et indbygget kamera. Sonden vises justere sin højde, hastighed og pitch, da den søger at undgå forhindringer på jorden.
Forskere håber, at lavfrekvente observationer af kosmos fra den fjerne side af månen, hvor radiosignaler fra Jorden er blokeret, vil hjælpe forskerne med at lære mere om solsystemets tidlige dage og fødslen af universets første stjerner.
Den anden side er blevet observeret mange gange fra månebaner, men aldrig udforsket på overfladen. Det kaldes populært for "den mørke side", fordi det ikke kan ses fra Jorden og er relativt ukendt, ikke fordi den mangler sollys.
Den banebrydende landing fremhæver Kinas ambitioner om at konkurrere med USA, Rusland og Europa i rummet gennem bemandede flyvninger og det planlagte byggeri af en permanent rumstation.
© 2019 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.