Astronauter, der overlevede Soyuz, skræmmer klar til ny lancering på trods af fejl

Astronauter, der overlevede en mislykket Soyuz-opsendelse, sagde onsdag, at de var sikre på deres kommende flyvning til den internationale rumstation på trods af nogle fejlfunktioner i sidste øjeblik.

På torsdag, De amerikanske astronauter Christina Koch og Nick Hague og den russiske kosmonaut Alexey Ovchinin skal efter planen rejse til den internationale rumstation fra Ruslands Baikonur-kosmodrom i Kasakhstan. fem måneder efter, at de to mænd blev tvunget til at nødlande kort efter sprængningen.

Det var den første sådan ulykke i Ruslands postsovjetiske historie og et stort tilbageslag for den engang så stolte rumindustri. Aborten i oktober var forårsaget af en sensor, der blev beskadiget under rakettens samling.

Flyvechef Ovchinin insisterede på, at Soyuz løfteraket nu monteret på affyringsrampen i Baikonur var i god stand, men sagde, at nogle defekte komponenter i køretøjet var blevet udskiftet tirsdag.

"Jeg kender til denne situation, " sagde Ovchinin, tale med journalister forud for lanceringen.

"I går fandt de nogle mindre funktionsfejl, " han sagde, tilføjelse af de sidste test var blevet udført.

"Der er ingen problemer, " tilføjede Ovchinin.

'100 procent selvsikker'

Hague sagde på sin side, at han så frem til flyvningen - hans andet forsøg på at gå ud i rummet for første gang.

"Jeg er 100 procent sikker på raketten og rumskibet, " sagde den 43-årige Haag.

Aborten hjalp med at "afklare i mig, hvorfor vi gør, hvad vi gør, og om de risici (vi tager) er det værd. Og det er meget klart for mig, at (de er), sagde Haag.

Ovchinin, som tilbragte seks måneder på ISS under en tidligere mission i 2016, også nedtonet dramaet ved nødlandingen.

Den mislykkede opsendelse var "lidt skuffende" efter forberedelserne til flyvningen, der varede i halvandet år, men også "en interessant og nødvendig oplevelse", der testede dybden af ​​rumprogrammets beredskab, sagde den 47-årige.

Hvis familiemedlemmer var ængstelige for, at han skulle forberede sig på endnu en blast, de viste det ikke, han tilføjede.

"Måske havde de nogle af de tanker i deres hoved, men de ville aldrig sige noget til mig. De ved, hvor meget jeg kan lide mit arbejde!"

'Samarbejde mellem partnere'

Der har allerede været én vellykket bemandet opsendelse til ISS siden den mislykkede mission.

Oleg Kononenko fra den russiske rumfartsorganisation Roscosmos, Anne McClain fra NASA og David Saint-Jacques fra det canadiske rumfartsagentur bragede ud til den kredsende forpost i december og forventes at hilse på deres nye besætningsmedlemmer ved lugen tidligt fredag.

Koch, Haag og Ovchinins seks timer lange flyvetur vil også blive overvåget nøje af en anden grund.

SpaceX' vellykkede testopsendelse til ISS i denne måned har udfordret et otte-årigt monopol på rejser til ISS, som Rusland har nydt godt af, lige siden NASA stoppede sine opsendelser der.

Trioen og deres tre-mands backup-mandskab talte om samarbejde snarere end konkurrence efter missionen, der af nogle blev set som begyndelsen på en æra med kommercielle rumrejser.

Koch, en 40-årig rookie, sagde, at SpaceX-succesen var et "godt eksempel på, hvad vi har gjort i meget lang tid."

"Og det er at samarbejde mellem partnere og få ting, der er meget vanskelige, til at se nemme ud."

© 2019 AFP