Apollo Mission Control Room er blevet genskabt i NASAs Johnson Space Center i Houston
Et halvt århundrede er gået - men det øjeblik, Måne-pioneren Neil Armstrong tog sit historiske første skridt på månens overflade, er indgraveret i minderne hos dem, der tunede ind.
De kornete billeder kommer tilbage natten til den 20. juli, 1969, fra en kvart million miles (380, 000 kilometer) væk fascinerede seere, unge og gamle.
AFP talte med nogle, som huskede deres glæde og følelser, inklusive Dafydd Williams, nu en canadisk astronaut hos NASA, der to gange har været i rummet – i 1998 og 2007, men som var skoledreng dengang.
DAFYDD WILLIAMS
"Det var en ret bemærkelsesværdig dag. Treserne var dette årti med udforskning, og højdepunktet i årtiet var mennesker, der gik på Månens overflade.
"Hvis du var i live på det tidspunkt, alle husker, hvor de var.
"Jeg var femten år gammel på det tidspunkt, hjemme og så det med min familie klistret til fjernsynet, som var sort/hvid, fordi vi ikke havde råd til et farve-tv.
"Det ændrede historiens gang, og for mig viste det, at det tilsyneladende umulige faktisk er muligt.
"At se NASA gå fra aldrig at have fløjet mennesker i rummet i 1960 til at have mennesker gående på Månens overflade i 1969... hvilket utroligt årti!"
Den canadiske astronaut Dafydd Williams siger, at månelandingen "ændrede historiens gang"
JACKIE STEWART
Formel 1-mesteren Stewart var en ven af Armstrong og også af Eugene Cernan, den sidste mand til dato, der gik på Månen i december 1972.
"Jeg var i Playboy Club i New York med Roman Polanski og min kone Helen. Jeg kendte mange af astronauterne, fordi de kom for at se Formel 1- og Indycar-løb. Jeg blev imponeret over det, jeg så, " sagde Stewart, der sammen med sin søn Mark producerede en dokumentar fra 2014, "Sidste mand på månen."
BRIGITTE BARDOT
"Jeg var i Normandiet den nat mellem 20. og 21. juli, 1969. Jeg skød bjørnen og dukken, " huskede det franske skærmikon.
Den tidligere britiske F1-kører Jackie Stewart husker, at han blev "blæst væk" af følelserne fra amerikanernes præstation - og senere producerede han en dokumentar "Last Man on the Moon with his son
"Jeg så dette mirakel uden rigtig at tro på det, det var så usædvanligt, uopnåeligt - og alligevel gjorde de det.
"Menneskeligt geni kan nå det guddommelige."
CLAUDIA CARDINALE
Den italienske skuespillerinde, derefter 31 år gammel, har tågede minder om præcis, hvor hun var, da hun så udsendelsen.
Men et par måneder senere, Neil Armstrong, som var amatør trompetist, kiggede forbi til en hjemmefest (på landet i Rom), inviteret af Franco Cristaldi, "Cardinales første mand.
Brigitte Bardot, set i Paris i 1966, kaldte landingen et "mirakel"
"Mine brødre fulgte med. Vi havde hyret to trompeter - den ene blev bøjet af Neil i en tilstand af beruset glæde."
PIERRE CARDIN
"Jeg var på Champs-Elysees, med tusindvis af mennesker, venter på at drømmen bliver til virkelighed, " sagde modedesigneren, derefter 47, nu 96.
"Da Neil Armstrong blev den første mand, der gik på Månen, følte jeg en enorm tilfredsstillelse. Vi ventede alle på nyheder, og denne triumf blev mødt med et skrig af glæde, delt af de tusindvis af mennesker omkring mig.
"Ingen troede på (det kunne ske) et par år tidligere, men jeg har altid været sikker på, at det ville ske. Det var et stort spring fremad for menneskeheden, " sagde Cardin, som senere skulle møde Armstrong og missionskollegaen Buzz Aldrin.
Claudia Cardinale siger, at hun først og fremmest husker, at Armstrong besøgte nogle måneder senere til en fest på landet i Rom
BERTRAND PICCARD
Den schweiziske psykiater og flyver var 11 på det tidspunkt og huskede, hvordan "Jeg var så heldig at blive inviteret til Cape Kennedy for at se raketten lette den 16. juli, da min far arbejdede for NASA.
"Den 20. juli Jeg var på en restaurant med min familie på Palm Beach, Florida, da en NASA embedsmand tipsede min mor om, at vi skulle skynde os og komme tilbage, da astronauterne, der forlod (modulet), var blevet fremrykket to timer.
"Vi skyndte os hjem så hurtigt vi kunne. Kort forinden, min far havde købt et fjernsyn specielt til lejligheden.
"Jeg husker det første skridt, som om det var i går. Jeg havde indtryk af, at jeg så den vigtigste begivenhed i menneskehedens historie. Det tror jeg stadig...
Den franske Formel 1-stjerne Alain Prost, 14 dengang, siger, at landingen var et øjeblik, der "altid bliver hos dig"
BORIS VOLYNOV
Volynov var en 34-årig russisk kosmonaut, der så sit land, efter at have taget en tidlig føring i rumkapløbet, slået til Månen af amerikanerne.
"Selvfølgelig følte vi en vis vrede, da vi havde vores eget måneprogram. Jeg var selv i træning til at gå under månens gravitationsforhold. Vi havde alle drømt om en dag at gå på Månen, " sagde Volynov, der fløj på to Soyuz-missioner.
"Vi frygtede, at amerikanerne kom foran os, da vores program var ved at miste momentum, " sagde Volynov, tilføjede, at to konkurrerende russiske programmer betød, at "vi endte med at blive overhalet."
Han mødte senere Armstrong.
Boris Volynov var en samtidig med det første menneske i rummet, Yuri Gagarin, sagde, at russerne snart indså, at de var blevet overhalet i rumkapløbet, men blev senere venner med Armstrong
Den franske musiker Jean-Michel Jarre ser Apollo 11-missionen som en markering af starten på erobringen af rummet og også popkulturens fødsel.
"Vi blev hurtigt venner, kommunikerer via en sovjetisk oversætter. Billederne af os, der hilser på hinanden, blev først afklassificeret efter Sovjetunionens opløsning.
ALAIN PROST
Den franske firedobbelte Formel 1-mester Prost var kun 14, da Armstrong tog sit store spring, men "det er et af de minder, som altid forbliver hos dig.
"Mine forældre havde et lille studie i Cannes, og vi var på ferie. Jeg husker stadig den dag så tydeligt - jeg kan huske, at jeg kiggede på fjernsynet og Månen samtidigt og sagde til mig selv, "hvad sker der?"
"Det er et skørt minde - du følte, at der skete noget. Dengang troede vi, at det var fuldstændig umuligt."
Den franske designer Pierre Cardin hilste "et stort spring fremad for menneskeheden"
JEAN-MICHEL JARRE
Komponisten af elektronisk musik så udsendelsen live og husker at "fejre æraen, hvor vi havde en vision og en appetit på fremtiden - det var en absolut inspiration for musikere, filmskabere og forfattere. Popkulturen blev født på samme tid som begyndelsen på erobringen af rummet."
© 2019 AFP