Japan suspenderer den årlige finansiering til Hawaii-teleskopprojektet

Japan suspenderede sin årlige finansiering til et gigantisk teleskopprojekt på Hawaii, citerer et igangværende dødvande over dets konstruktion.

Japan trækker sig ikke helt ud af deltagelsen i Thirty Meter Telescope-projektet på toppen af ​​Mauna Kea, sagde en embedsmand.

Et internationalt konsortium ønsker at bygge teleskopet på toppen af ​​statens højeste bjerg på Big Island. Japan leverer komponenter til teleskopet.

Tomonori Usuda, teleskop projektleder for Japan, bekræftede, at den japanske regering reducerede finansieringen til projektet på grund af situationen på Mauna Kea. Men Japan er stadig forpligtet til Hawaii som det foretrukne sted for teleskopet, sagde Usuda.

Hawaii County borgmester Harry Kim annoncerede et to-måneders moratorium for byggeri i slutningen af ​​december.

Kim sagde mandag, at han ikke havde modtaget et svar fra teleskoprepræsentanter på hans anmodning fra februar om en to-måneders forlængelse af moratoriet.

"Vi er ikke parate til at gå videre med byggeriet på Maunakea på det nærmeste, ", skrev teleskopets talsmand Scott Ishikawa i en e-mail mandag.

Nogle indfødte hawaiianere mener, at projektet vil vanhellige helligt land, og demonstranter blokerede adgangsvejen til byggepladsen fra juli til december.

Teleskopmodstandere samledes ved Japans generalkonsulat i Honolulu mandag.

"Vi opfordrer det japanske folk til at anerkende kanaka maoli (indfødte hawaiianere) som et folk med en levende kultur, historie, sprog og spirituelle/religiøse praksisser, som har et helligt og æret bjerg i Mauna Kea, som de har i Mount Fuji, " sagde Kahoʻokahi Kanuha, en af ​​gruppens ledere.

Kopier af brevet på engelsk og japansk blev præsenteret for en repræsentant for generalkonsul Koichi Ito uden for konsulatet.

Japan og Canada er de eneste to lande i konsortiet, der bruger offentlige midler til at finansiere projektet.

Tidligere Tokyo beboer Ikuko Kurata, som hjalp med at organisere et møde mellem teleskopmodstandere og konsulatpersonale, sagde, at projektet muligvis ikke er kendt i Japan.

"Ikke mange japanere kender til dette problem, " sagde Kurata. "De ved ikke, at 135 millioner yen (i) skattepenge bliver brugt til TMT."

Den nuværende værdi af 135 millioner yen er omkring 1,2 millioner dollars.

© 2020 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes. Dette materiale må ikke offentliggøres, udsende, omskrevet eller omfordelt uden tilladelse.