Rumvandrende astronauter forbedrer stationer europæiske laboratorium

På dette billede taget fra NASA-video, NASA-astronaut Mike Hopkins arbejder uden for den internationale rumstations europæiske laboratorium onsdag, 27. januar, 2021. Hopkins og Victor Glover gik i rumvandring onsdag for at installere en højhastighedsdataforbindelse uden for den internationale rumstations europæiske laboratorium og forbinde kabler til en eksperimentplatform, der venter på aktivering i næsten et år. (NASA via AP)

Rumvandrende astronauter installerede onsdag en højhastighedsdataforbindelse uden for den internationale rumstations europæiske laboratorium og tacklede andre forbedringer.

NASAs Mike Hopkins og Victor Glover svævede tidligt ud og tog direkte til Columbus, et af de tre højteknologiske laboratorier ved den kredsende forpost.

"Det er en smuk udsigt, "Hopkins observerede, da stationen svævede 260 miles (420 kilometer) over Kasakhstan.

Astronauterne slæbte en fancy ny antenne med sig til Columbus, der vil give hurtigere kommunikation med europæiske forskere via satellitter og jordstationer. Selvom de havde problemer med at køre i nogle af boltene for at fastgøre den boksede antenne, på størrelse med et lille køleskab, det så ud til at være sikkert, og Mission Control erklærede succes.

Den danske astronaut Andreas Morgensen guidede rumvandrerne fra Mission Control i Houston, hvor controllere bar masker og sad adskilt på grund af pandemien.

Rumvandrerne havde også brug for at tilslutte strøm- og datakabler til en eksperimentplatform til videnskabelig forskning uden for det europæiske laboratorium, der har ventet på aktivering i næsten et år.

SpaceX leverede platformen ved navn Bartolomeo til rumstationen sidste forår. Hylden blev installeret med stationens robotarm, men måtte vente til onsdagens rumvandring for at blive tilsluttet og aktiveret.

På dette billede taget fra NASA-video, NASA-astronaut Victor Glover er på vej til den internationale rumstations europæiske laboratorium på onsdag, 27. januar, 2021. Glover og Mike Hopkins gik i rumvandring onsdag for at installere en højhastighedsdataforbindelse uden for den internationale rumstations europæiske laboratorium og forbinde kabler til en eksperimentplatform, der venter på aktivering i næsten et år. (NASA via AP)
På dette billede taget fra NASA-video, NASA-astronauterne Victor Glover og Mike Hopkins laver rutinemæssig vedligeholdelse på den internationale rumstations europæiske laboratorium onsdag, 27. januar, 2021. Glover og Hopkins gik på rumvandring onsdag for at installere en højhastighedsdataforbindelse uden for den internationale rumstations europæiske laboratorium og forbinde kabler til en eksperimentplatform, der venter på aktivering i næsten et år. (NASA via AP)

Airbus, som byggede og driver Bartolomeo, sælger plads på platformen til private forskningsprojekter. Det er Europas første kommercielle satsning uden for stationen.

Hopkins og Glover vil udføre en anden rumvandring på mandag for at fuldføre batteriopgraderinger til stationens solenerginet. Den seneste rumvandring var den tredje for Hopkins og den første for Glover.

De er en del af SpaceX' anden astronautflyvning, der blev lanceret i november. Deres dockede Dragon-kapsel var synlig på NASA TV under rumvandringen.

Sidste artikelOSIRIS-REx mission planlægger for maj asteroide afgang

Næste artikelMiras sidste rejse:Udforskning af det mørke univers