Computerproblemer rammer Hubble Space Telescope, videnskaben stoppede

Hubble-rumteleskopet er blevet ramt af computerproblemer, med al astronomisk visning standset, Det sagde NASA onsdag.

Det kredsende observatorium har været inaktivt siden søndag, da en computer fra 1980'erne, der styrer de videnskabelige instrumenter, lukkede ned. muligvis på grund af et dårligt hukommelseskort.

Flyvekontrollører ved NASAs Goddard Space Flight Center i Maryland forsøgte at genstarte computeren mandag, men det samme skete. De forsøger nu at skifte til en backup-hukommelsesenhed. Hvis det virker, teleskopet vil blive testet i en dag, før de videnskabelige instrumenter tændes igen, og observationerne kan genoptages.

For nu, kameraerne og andre instrumenter er i en såkaldt sikker tilstand.

Lanceret i 1990, Hubble viser flere og flere tegn på aldring, på trods af en række reparationer og opdateringer fra rumvandrende astronauter under NASAs skytte-æra. Den inaktive computer blev installeret under det femte og sidste servicekald i 2009.

NASA planlægger at lancere Hubbles efterfølger, James Webb rumteleskopet, i november. Dette observatorium vil være for langt fra Jorden – 1 million miles (1,5 millioner kilometer) væk i en solbane – til astronautjusteringer. Opsendelsen fra Fransk Guyana ved hjælp af Europas Ariane-raket er årevis forsinket; den seneste forsinkelse på to uger er resultatet af raketbehandlings- og planlægningsproblemer.

Forskere håber at have et overlap i kredsløb mellem Hubble og den betydeligt mere avancerede og kraftfulde Webb.

© 2021 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes. Dette materiale må ikke offentliggøres, udsende, omskrevet eller omfordelt uden tilladelse.