Cristoforetti bliver den første europæiske kvinde til at lede ISS

Italiens Samantha Cristoforetti blev onsdag den første europæiske kvinde til at overtage kommandoen over den internationale rumstation under en ceremoni, der blev sendt direkte fra rummet.

Den afgående kommandant, den russiske kosmonaut Oleg Artemyev, brugte lejligheden til tilsyneladende at lave en sjælden rumbundet reference til krigen i Ukraine og sagde, at "på trods af stormene på Jorden fortsætter vores internationale samarbejde".

Under en afslappet ceremoni overrakte Artemyev Cristoforetti en gylden nøgle, der symboliserer, at hun er den nye chef for rumstationen, indtil hun vender tilbage til Jorden den 10. oktober.

Cristoforetti, en 45-årig European Space Agency-astronaut og tidligere italiensk luftvåbenpilot, ankom til sin anden tur på ISS i april.

Hun har rekorden for det længste ophold i rummet af en kvinde efter at have tilbragt 199 dage i kredsløb i 2014 og 2015.

Hun er den femte kvinde – og den første ikke-amerikanske kvinde – der bliver kommandør siden rollen blev oprettet i 2000.

Rumstationen, der længe har været et symbol på tættere bånd mellem Rusland og USA efter den kolde krig, har været i en vanskelig position siden Moskva invaderede Ukraine i februar.

Moskva reagerede med forargelse over hidtil usete sanktioner over krigen, og ISS har været et af de sidste tilbageværende områder for samarbejde mellem Rusland og Vesten.

Krigs ekko i rummet

Artemyev roste arbejdet fra alle 10 personer ombord på rumstationen – fire amerikanere, fem russere og Cristoforetti.

Han sagde, at han så ISS som "en fortsættelse af Apollo-Soyuz-programmet", den første bemandede internationale rummission, der blev udført i fællesskab af USA og Sovjetunionen i 1975 midt i den kolde krig.

Det var en tid, "hvor forholdet mellem landene heller ikke var enkelt, hvor der var mennesker, der fandt vejen, som fører til fred, og den måde, krigen ender overalt," sagde Artemyev uden at nævne Ukraine ved navn.

På sin side roste Cristoforetti arbejdet fra sine medbesætningsmedlemmer og sagde, at de alle udgør "en lillebitte del af det gigantiske hold på jorden", som styrer driften af ​​rumstationen.

Kommandøren er ansvarlig for alle opgaver, der udføres af besætningsmedlemmerne ombord på rumstationen, som kredser mere end 400 kilometer (248 miles) over Jorden.

Under en nødsituation har chefen beføjelse til at træffe beslutninger uden at afvente instruktioner fra jordkontrol.

I tilfælde af brand, tryknedsættelse eller påvisning af giftig atmosfære – de tre definerede nødscenarier – er det op til chefen at sikre, at besætningens liv reddes først.

Den franske astronaut Thomas Pesquet, der har tjent som ISS-chef, sagde sidste år, at det er "som at være på en båd - der er kun mester ombord efter Gud".

Beslutningen om, hvem der bliver kommandør, træffes i fællesskab af de fem rumorganisationer, der er involveret i stationen:NASA, Ruslands Roscosmos, Europas ESA, Canadas CSA og Japans JAXA. + Udforsk yderligere

Italiener bliver den første europæiske kvinde på rumvandring uden for ISS

© 2022 AFP