Hvor siger det, der siger, at bred dagslys kommer fra?

Sådan udviklede det sig sandsynligvis:

* bogstavelig betydning: Udtrykket beskriver bogstaveligt talt en tid, hvor der er rigeligt sollys, hvilket giver mulighed for klar synlighed.

* Metaforisk udvidelse: Over tid skiftede udtrykket for at beskrive situationer, hvor der sker noget uventet, chokerende eller endda ulovligt på en åbenlyst eller ukorrekt måde. Dette skyldes, at det ville være meget usædvanligt, at sådanne begivenheder forekommer i bred dagslys, hvor de let er vidne til af mange.

* vægt på dristighed: Ordsproget indebærer, at handlingen er udført med Audacity og uden frygt for at blive fanget, ligesom en forbrydelse begået i det fri, når alle kan se.

I resumé er "i bred dagslys" et ordsprog, der fremhæver kontrasten mellem den åbenlyse karakter af en handling og de sædvanlige forventninger til mørke eller hemmeligholdelse omkring sådanne begivenheder.