På dette foto udgivet af DolphinProject.com svømmer Rocky med GPS-mærke ved Umah Lumba Rehabilitation, Release and Retirement Center i Banyuwedang Bay, West Bali, Indonesien lørdag den 3. september 2022. Tre flaskenæsedelfiner blev sluppet ud i det åbne hav i Indonesien lørdag efter at have været indespærret til morskab for turister, der ville røre ved og svømme med dem. Kredit:DolphinProject.com via AP
Tre flaskenæsedelfiner blev sluppet ud i det åbne hav i Indonesien lørdag efter år at have været indespærret til morskab for turister, der ville røre ved og svømme med dem.
Mens røde og hvide indonesiske flag flagrede, åbnede undervandsporte sig ud for øen Bali for at give Johnny, Rocky og Rambo mulighed for at svømme frit.
Trioen blev reddet for tre år siden fra deres lille pool på et resorthotel, som de var blevet solgt til efter at have tilbragt årevis med at optræde i et omrejsende cirkus.
De genvandt deres helbred og styrke ved Bali-reservatet, en flydende pen i en bugt, der gav et blidere, mere naturligt miljø.
Lincoln O'Barry, som arbejdede sammen med den indonesiske regering for at oprette Umah Lumba Rehabilitation, Release and Retirement Center, sagde, at delfiner er vilde dyr, der burde leve frit.
"Det var en utrolig følelsesladet oplevelse at se dem gå," sagde O'Barrry.
Centret blev startet i 2019 af Balis skovafdeling og det indonesiske skovministerium. "Umah lumba" betyder "delfin" på indonesisk.
I nogen tid efter at portene åbnede, så delfinerne på åbningen, usikre på deres næste træk. Men efter omkring en time var de på vej, nogle gange hoppede de over hakkende bølger.
Associated Press så deres udgivelse gennem en online livestream. O'Barry dokumenterer udgivelsen med droner og undervandsoptagelser til en film.
På dette foto udgivet af DolphinProject.com svømmer den reddede delfin Johnny øjeblikke efter at være blevet løsladt fra Umah Lumba Rehabilitation, Release and Retirement Center i Banyuwedang Bay, West Bali, Indonesien lørdag den 3. september 2022. Tre flaskenæsedelfiner blev sluppet ud i åbent hav i Indonesien lørdag efter år at have været indespærret til morskab for turister, der ville røre ved og svømme med dem. Kredit:DolphinProject.com via AP
Den indonesiske regering støttede delfinernes redning og arbejdede med Dolphin Project, grundlagt af Lincolns far Ric O'Barry, som også var ved udgivelsen.
Ric O'Barry havde været delfintræner for 1960'ernes tv-show "Flipper", men kom senere til at se vejafgiften, der blev krævet af dyrene. Han har siden viet sit liv til at bringe delfiner tilbage til naturen.
Centerarbejdere klappede, da delfinerne svømmede ud. Wahyu Lestari, rehabiliteringskoordinator på centret, sagde, at hun var lidt ked af at se dem gå.
"Jeg er glad for, at de er fri, og de vender tilbage til deres familie," sagde hun. "De burde være i naturen, fordi de er født i naturen."
De befriede delfiner vil blive overvåget ude på havet med GPS-sporing i et år. De kan vende tilbage for at besøge helligdommen, selvom det er uklart, hvad de vil gøre. De kan slutte sig til en anden pod, blive sammen eller gå hver til sit.
Delfiner i fangenskab transporteres fra by til by, holdes i klorholdigt vand, holdes i isolation eller tvinges til at interagere med turister, hvilket ofte fører til skader.
Johnny, den ældste delfin, havde tænder, der var slidt ned til under tandkødskanten, da han blev reddet i 2019. Tidligere på året forsynede tandlæger ham med delfin-lignende tandkroner, så han nu kan holde fast i levende fisk.
Johnny var den første af de tre delfiner, der svømmede ud til havet.
Ric og Lincoln O'Barry har brugt et halvt århundrede på at redde delfiner fra fangenskab på steder fra Brasilien til Sydkorea, og USA's lørdags udgivelse var deres første i Indonesien.
Den indonesiske miljø- og skovminister, Siti Nurbaya Bakar, i midten, åbner officielt portene for at frigive reddede delfiner Rocky, Rambo og Johnny tilbage i naturen i Banyuwedang Bay, West Bali, Indonesien lørdag den 3. september 2022. Tre flaskenæsedelfiner blev sluppet ud i det åbne hav i Indonesien lørdag efter år at have været indespærret til morskab for turister, der ville røre ved og svømme med dem. Kredit:DolphinProject.com via AP
Den indonesiske regerings beslutning om at redde delfinerne fulgte efter en årtier lang folkeoplysningskampagne, der omfattede reklametavler, kunst, skoleprogrammer og en køretur, der bad folk om ikke at købe billetter til delfinshows.
En minister var klar til at hæve porten ved helligdommen lørdag.
Lincoln O'Barry sagde, at det indonesiske helligdom fortsat vil blive brugt til andre fangede delfiner. Lignende helligdomme er på vej i Nordamerika og Europa, efterhånden som flere delfinudstillinger nærmer sig. Med virtual reality og anden teknologi behøver værdsættelse af naturen ikke at involvere en zoologisk have eller et delfinshow, sagde han.
Alligevel er delfinshows stadig populære i Kina, Mellemøsten og Japan.
I Japan har far og søn henledt opmærksomheden på delfinjagten i byen Taiji, dokumenteret i den Oscar-vindende film fra 2010 "The Cove". Hvert år skræmmer og indfanger fiskere delfiner i en bugt, fanger nogle for at sælge til delfinshows og dræber andre for mad.
Hval- og delfinkød betragtes som en delikatesse i japansk kulinarisk tradition. Men Taiji har foranlediget protester fra naturbeskyttelsesfolk i årevis, inklusive nogle japanere.
De tre delfiner, der blev sluppet ud i Indonesien, var snart miles (kilometer) væk i vandet. Men før deres afgang kredsede de rundt om helligdommen.
"De vendte sig om og kom tilbage til os endnu en gang, næsten for at sige tak og farvel. Og så gik de direkte ud til det åbne hav og forsvandt," sagde Lincoln O'Barry.
"Hvor de skal hen næste gang, ved vi ikke. Men vi ønsker dem et godt og langt liv." + Udforsk yderligere
© 2022 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes. Dette materiale må ikke offentliggøres, udsendes, omskrives eller videredistribueres uden tilladelse.