I denne 8. maj 2018, fil foto, en kvinde går forbi en ZTE-bygning i Beijing, Kina. Den kinesiske teknologigigant ZTE Corp.s formand lovede ingen yderligere overtrædelser af overholdelse og undskyldte over for kunderne i et brev fredag, 8. juni, 2018, for forstyrrelser forårsaget af dets overtrædelse af USA's eksportkontrol, rapporterede en avis. (AP Photo/Ng Han Guan, Fil)
Den kinesiske teknologigigant ZTE Corp.'s bestyrelsesformand lovede ingen yderligere overtrædelser af overholdelse og undskyldte over for kunderne i et brev fredag for forstyrrelser forårsaget af dets overtrædelse af USA's eksportkontrol. rapporterede en avis.
Washingtons aftale torsdag om at genoprette ZTEs adgang til amerikanske komponenter fjernede en fremtrædende irritationsfaktor i forholdet til Beijing, men de to nationer er stadig involveret i en bredere konflikt om handel, tariffer og teknologipolitik.
Formand Yin Yimins brev undskyldte også til ZTE's 80, 000 ansatte, ifølge South China Morning Post. Deres job var i fare, efter at ZTE mistede adgangen til amerikansk teknologi og suspenderede de fleste af sine aktiviteter.
Yins brev sagde, at der var "problemer i vores overholdelseskultur", og ZTE burde "holde de relevante personer ansvarlige og undgå lignende problemer i fremtiden, " ifølge Posten. "Jeg vil gerne undskylde over for alle medarbejdere, kunder, aktionærer og partnere."
ZTE, hovedkvarter i den sydlige by Shenzhen, afviste at kommentere rapporten. En medarbejder, der bad om ikke at blive identificeret, bekræftede yderligere, at Yin sendte et brev til arbejdsstyrken, men ville ikke bekræfte dets indhold.
I sit forlig med Washington, ZTE indvilligede i at betale en bøde på 1 milliard dollar, tillade et overholdelsesteam valgt af USA at blive integreret i virksomheden og erstatte dets direktion og bestyrelse.
ZTE var i april blevet udelukket fra at købe amerikanske komponenter, efter at handelsministeriet sagde, at virksomheden overtrådte et forlig, efter at det i 2017 indrømmede eksport af telekommunikationsudstyr til Iran og Nordkorea i strid med amerikanske regler. Commerce sagde, at ZTE lovede at disciplinere involverede medarbejdere, men i stedet betalte nogle af dem fulde bonusser og derefter løj om det.
Forbuddet tvang ZTE, som er afhængig af amerikanske komponenter, at standse driften og ville have afsluttet det meste af sin forretning.
Konflikten øgede pres over præsident Donald Trumps trussel om at hæve tolden på op til 50 milliarder dollars af kinesiske varer som svar på klager, som Beijing stjæler eller presser udenlandske virksomheder til at udlevere teknologi.
Beijing sagde, at det forbeholder sig retten til at gengælde og advarede søndag, at det ville skrotte alle aftaler indgået i forhandlinger om at indsnævre det kinesiske handelsoverskud med USA, hvis toldforhøjelser fortsætter.
Kinesiske anti-monopolregulatorer har tilbageholdt godkendelse af Qualcomm Inc.'s foreslåede opkøb af NXP Semiconductors, som nogle kommentatorer siger bliver brugt som løftestang mod Washington.
Det Hvide Hus fornyede sin trussel i sidste uge, sagde, at 25 procent told ville træde i kraft den 15. juni.
"Forliget på ZTE påvirker ikke i væsentlig grad sandsynligheden for, at USA vil pålægge Kina told, " sagde analytikere fra Eurasia Group i en rapport.
Imidlertid, de sagde, at forliget kunne reducere sandsynligheden for en langvarig eskalering af spændinger.
Posten rapporterede tidligere, at ZTE sendte irettesættelsesbreve til 35 nuværende og tidligere ansatte involveret i ulovligt salg til Iran og forsøger at tilbagekræve bonusser fra folk, der ikke længere arbejder der.
Den statsejede virksomheds kommunistpartisekretær, Chief technology and chief compliance officers og den executive, der overvågede virksomhedens drift, er blevet udskiftet i år.
Yins brev sagde, at problemet ikke vil blive fuldstændig løst, før den amerikanske regering godkender aftalen og uspecificerede betingelser er opfyldt, ifølge Posten.
ZTE skal "altid overholde bundlinjen for overholdelse, "Brevet blev citeret for at sige. "Jeg håber, at vi kan hellige os hårdt arbejde og innovation og få virksomheden i gang igen så hurtigt som muligt."
© 2018 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.