Netflix vil sætte skub i produktionen af ​​europæiske serier

Netflix sagde onsdag, at de vil producere flere serier i Europa på andre sprog end engelsk efter den globale succes med den spanske krimikaper "Money Heist" og det tyske mysterium "Dark".

"Vi har set, at shows, vi har lavet, var i stand til at finde gigantiske globale publikummer, hvor langt størstedelen af ​​visningen kommer fra lande uden for oprindelseslandet, " fortalte Netflix-chefen Greg Peters til AFP.

Halvfems procent af seerne af "Dark", en forestilling om forsvundne børn, bor uden for Tyskland, Østrig og Schweiz, tilføjede han i Lissabon på webtopmødet, Europas største tech-samling.

"Kan du tænke på noget tysk show, der har haft så meget visning udenfor" af tysktalende nationer, spurgte han.

Peters annoncerede ved begivenheden, at Netflix producerede to nye serier i Norge og Spanien, som bliver tilgængelige i 2020.

Den amerikanske streaminggigant har rekrutteret Adam Price, skaberen af ​​den danske politiske dramaserie "Borgen", at producere sit første norske show nogensinde "Ragnarok".

Serien forestiller sig, hvad der ville ske, hvis en nordisk gud blev reinkarneret som teenager i dagens verden.

Netflix nye spanske serie, "Alma", handler om en ung kvinde, der mister hukommelsen efter en ulykke.

Den bliver lavet af den spanske forfatter-instruktør Sergio Sanchez, der står bag den overnaturlige thriller "Marrowbone".

"Vi tror virkelig, der er en mulighed for at finde historier, der ikke er blevet fortalt, uden for USA og Storbritannien, og vi kan vokse det tal med en enorm mængde, sagde Peters.

Netflix' fokus på Europa er ikke kun et strategisk valg, men også et spørgsmål om nødvendighed.

Den Europæiske Union har pålagt en kvote, der kræver, at streamingtjenester skal sikre, at mindst 30 procent af deres indhold er lokal programmering.

Netflix lancerede i januar 2016 sin tjeneste globalt, samtidig bringe sit internet streaming tv-netværk til over 130 nye lande rundt om i verden.

Siden da har det sat skub i investeringerne i shows, der er udviklet uden for USA for at lokke nye kunder over hele verden, og det lykkedes at gøre ikke-engelsksprogede shows til hits.

Netflix producerer i øjeblikket programmer i over 20 lande, inklusive Brasilien, Indien og Sydkorea.

Shows er dubbet til en række andre sprog, ligesom Netflix' engelsksprogede shows er, mens undertekster også tilbydes.

Virksomheden planlægger at investere mere i dubbing, som er nøglen til at vinde nye markeder for ikke-engelske shows, især i USA, hvor folk synes at foretrække undertekster.

Netflix har 137 millioner abonnenter på verdensplan, gør den til verdens langt største online abonnementsvideotjeneste.

Virksomhedsvæksten i internationale abonnenter steg med over 40 procent i både 2016 og 2017.

© 2018 AFP