NY Times afslutter separat spansksproget operation

New York Times lukker ned for sin spansksprogede tjeneste kaldet NYT en Espanol, sagde, at det ikke var "økonomisk vellykket".

Tjenesten, der blev lanceret i 2016, havde inkluderet omkring 10 "originale og oversatte" New York Times-historier af høj kvalitet om dagen på spansk.

"Vi lancerede NYT en Espanol som en del af et eksperiment for at nå ud til og engagere flere internationale læsere ved at udvide vores dækning til forskellige sprog, " sagde avisen i en erklæring.

"Selvom webstedet Espanol tiltrak et nyt publikum for vores journalistik og konsekvent producerede dækning, er vi meget stolte af, det viste sig ikke økonomisk vellykket. Vores strategi er nu fokuseret på vores abonnementsdrevne kernenyhedsrapport til et globalt publikum."

The Times sagde, at redaktører "vil fortsætte med at oversætte signaturjournalistik til mere end et dusin sprog - inklusive spansk, " efter nedlukningen af ​​tjenesten.

"Denne ændring påvirker ikke vores dækning af Latinamerika, som vil forblive robust med dedikeret personale baseret i Medellin, Mexico City og Rio de Janeiro, " sagde virksomheden.

Det prestigefyldte amerikanske dagblad har navigeret i en vanskelig overgang til digital, da det søger at udvide sit læserskare globalt.

I sin seneste kvartalsopdatering, The Times sagde, at det tilføjede nogle 197, 000 nye digitale abonnenter og hævdede at være på vej mod et mål på 10 millioner i 2025.

© 2019 AFP