En demonstrant "spiller død" under klimaændringsprotest uden for Johannesburg-børsen i Johannesburg fredag, 29. nov., 2019. Miljøforkæmpere over hele verden deltager i en global dag med protester fredag, i en symbolsk gestus for at kræve, at alle regeringer handler mod klimaændringer. (AP Photo/Denis Farrell)
Folk fejrer ikke Thanksgiving i Frankrig, eller Rusland, eller Sydafrika - men de handler på Black Friday.
Det amerikanske salgsfænomen har spredt sig til detailhandlere over hele verden i de seneste år med en sådan kraft, at det har givet anledning til modreaktioner fra nogle aktivister, politikere og endda forbrugere.
I nærheden af Paris, Klimademonstranter blokerede et indkøbscenter og samledes fra Amazons hovedkvarter for at protestere mod overproduktion, som de siger dræber planeten. Arbejdere hos Amazon i Tyskland gik i strejke for bedre løn. Nogle franske lovgivere ønsker helt at forbyde Black Friday.
Forbrugerrettighedsgrupper i Storbritannien og nogle andre lande siger, at detailhandlere bruger Black Friday som et slogan for at lokke kunder ind, men det er ikke altid klart, hvor reelle eller store rabatterne er. Andre kritikere siger, at det skader små virksomheder.
"Planeten brænder, oceaner dør, og vi ønsker stadig at forbruge, forbruge, og derfor producere, producere - indtil vi udrydder alt levende? ... Vi vil ikke forråde vores børn for en 30 % rabat!", lyder et manifest fra grupper, der holder "Block Friday"-protester rundt omkring i Paris.
Globaliseret handel har bragt amerikanske forbrugersmag til kunder over hele verden, fra Halloween slik til morgenmadsprodukter og jordnøddesmør, nogle gange endda fortrængende lokale traditioner.
En shopper ses under åbningen af en Auchan landhandel, på Black Friday, 29. nov. 2019, i Englos, det nordlige Frankrig. Nogle franske lovgivere vil forbyde Black Friday, salgsarrangementet efter Thanksgiving, der har forvandlet sig til et globalt fænomen. (AP Photo/Michel Spingler)
Til mange aktivister, Black Friday er indbegrebet af dette skift, en rent kommerciel begivenhed designet til at booste amerikanske detailhandlere forud for juleferien, symbolet på kapitalismen løb amok.
I Storbritannien, hvor det store vinterudsalg traditionelt har været afholdt på dagen efter jul, virksomheder har vedtaget Black Friday-marketingkampagner siden omkring 2010. Efter en stigning i forretningen på dagen i de første år, mængden af indkøb er fladet ud, hvor det meste foregår online over flere dage.
En undersøgelse foretaget af en forbrugerforening i Storbritannien viste, at 61 % af de varer, der blev annonceret i Black Friday-tilbud sidste år, var billigere eller omtrent samme pris både før og efter begivenheden.
Det afspejler lignende advarsler i andre lande. Ruslands forbrugervagthund udgav detaljerede tips om, hvordan man undgår at blive narre, som at tjekke, om priserne blev hævet før fredag for at få tilbud til at se gode ud, eller om leveringsomkostningerne er oppustet.
En demonstrant "spiller død" under klimaændringsprotest uden for Johannesburg-børsen i Johannesburg fredag, 29. nov., 2019. Miljøforkæmpere over hele verden deltager i en global dag med protester fredag, i en symbolsk gestus for at kræve, at regeringer handler mod klimaændringer. (AP Photo/Denis Farrell)
Black Friday-annoncefremstødet har strakt sig ud over den ene dag til Cyber Monday, med detailhandlere i flere lande, der spreder dem på tværs af det, der ofte kaldes "Black Week".
I Tjekkiet, én elektronikkæde opmuntrer kunder - på engelsk, selvfølgelig - til "Make Black Friday Great Again, " i en annonce med en egnet mand iført den karakteristiske røde kasket, som blev brugt af den amerikanske præsident Donald Trumps valgkampagne.
Tv-stationer i Sydafrika viste folk, der stod i kø for at handle i en af verdens mest socialt og økonomisk ulige nationer. Den respekterede ugentlige avis Mail &Guardian afslog i en sønderlemmende leder, hvordan Black Friday bruges til at berige store detailhandlere.
"Som ingen anden dag, denne fredag viser, hvor knust den verden, vi har bygget, er, " den sagde.
Black Friday har i mellemtiden været nødt til at tilpasse sig kulturelle normer. egyptere, for eksempel, har påtaget sig alle aspekter af lejligheden - undtagen navnet, fordi fredag er en hellig gudstjenestedag for muslimer. I stedet for at skrotte begivenheden, mange forhandlere besluttede at omdøbe det White Friday eller Yellow Friday.
En kunde går ned ad gangen i en butik i indkøbscentret Carrefour på tærsklen til Black Friday-begivenheden, i Cesson, det vestlige Frankrig, Torsdag, 28. nov., 2019. Nogle franske lovgivere overvejer at forbyde Black Friday, salgsarrangementet efter Thanksgiving, der har forvandlet sig til et globalt fænomen. Et lovudvalg vedtog mandag et ændringsforslag, der foreslår at forbyde Black Friday, da det forårsager "ressourcespild" og "overforbrug". Ændringen vil blive drøftet i nationalforsamlingen i næste måned. (AP Photo/David Vincent)
Begrebet Black Friday kommer fra detailhandlernes påstand om, at det var dagen, hvor de gik fra at være tabsgivende for året - i minus - til at tjene penge - i sort.
Blandt andre bekymringer er, at Black Friday kan skade små virksomheder, der ikke har de store marketingbudgetter og onlinesalgs tilstedeværelse fra store detailkæder eller multinationale selskaber.
I Italien, for eksempel, Black Friday falder uden for sæsonens strengt definerede tidsplan for, hvornår vinterens butiksudsalg kan afholdes. Dette år, salg kan ikke holdes fra 5. december til 4. jan. når butikkerne får lov til at rydde ud på lager. Modeindustrien har advaret om, at det kan skade mindre detailhandlere i et land, der er stærkt afhængig af dem.
En fransk lovgivende komité vedtog mandag et ændringsforslag, der foreslår at forbyde Black Friday, fordi det forårsager "ressourcespild" og "overforbrug". Frankrigs e-handelsunion, hvis medlemmer aggressivt markedsfører Black Friday-salg i hele november, har fordømt foranstaltningen.
En kvinde går forbi en sporvogn, der reklamerer for Black Friday i Prag, Tjekkiet, Torsdag, 28. nov., 2019. (AP Photo/Petr David Josek)
En kunde går ned ad gangen i en butik i indkøbscentret Carrefour på tærsklen til Black Friday-begivenheden, i Cesson, det vestlige Frankrig, Torsdag, 28. nov., 2019. Nogle franske lovgivere overvejer at forbyde Black Friday, salgsarrangementet efter Thanksgiving, der har forvandlet sig til et globalt fænomen. Et lovudvalg vedtog mandag et ændringsforslag, der foreslår at forbyde Black Friday, da det forårsager "ressourcespild" og "overforbrug". Ændringen vil blive drøftet i nationalforsamlingen i næste måned. (AP Photo/David Vincent)
En shopper med store billetvarer ses under åbningen af en Auchan landhandel, på Black Friday, 29. nov. 2019, i Englos, det nordlige Frankrig. Nogle franske lovgivere ønsker at forbyde Black Friday-salget, salgsarrangementet efter Thanksgiving, der har forvandlet sig til et globalt fænomen. (AP Photo/Michel Spingler)
En shopper ses under åbningen af en Auchan landhandel, på Black Friday, 29. nov. 2019, i Englos, det nordlige Frankrig. Nogle franske lovgivere vil forbyde Black Friday, salgsarrangementet efter Thanksgiving, der har forvandlet sig til et globalt fænomen. (AP Photo/Michel Spingler)
Shopper ses under åbningen af en Auchan landhandel, Fredag, 29. nov. 2019 i Englos, det nordlige Frankrig, under Black Friday-forbrugersalgsarrangementet. Nogle franske lovgivere ønsker at forbyde Black Friday prisnedsættelser, salgsarrangementet efter Thanksgiving, der har forvandlet sig til et globalt fænomen. (AP Photo/Michel Spingler)
Kunder står i kø i et Carrefour-indkøbscenter på tærsklen til Black Friday-begivenheden, i Cesson, det vestlige Frankrig, Torsdag, 28. nov., 2019. Nogle franske lovgivere overvejer at forbyde Black Friday, salgsarrangementet efter Thanksgiving, der har forvandlet sig til et globalt fænomen. Et lovudvalg vedtog mandag et ændringsforslag, der foreslår at forbyde Black Friday, da det forårsager "ressourcespild" og "overforbrug". Ændringen vil blive drøftet i nationalforsamlingen i næste måned. (AP Photo/David Vincent)
Dusinvis af franske aktivister blokerede torsdag Amazon-lageret i Bretigny-sur Orge. spredning af hø og gamle køleskabe og mikroovne på indkørslen. På fredag, klimaaktivister sigtede mod Black Friday, blokering af butikker og oprettelse af ophedede udvekslinger med de mennesker, der havde håbet på at finde en god handel.
"Vi skal holde op med at fortælle os selv, at 'det er jul, Jeg skal ud og shoppe, '" siger Théophile Pouillot-Chévara, en 17-årig klimaaktivist i Paris.
© 2019 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.