Denne retningsændring får blyanten til at se ud til at være forskudt eller knækket, når den ses fra siden af glasset. Vinklen, hvormed lyset bøjes, afhænger af brydningsindekserne for de to medier og den vinkel, hvorved lyset rammer grænsen mellem dem.
Jo større forskellen i brydningsindekser er, jo større er bøjningen. Da vandets brydningsindeks er højere end luftens, bøjes lysbølgerne skarpere, når de kommer ind i vandet, hvilket resulterer i en mere udtalt forskydning eller "brud" i blyantens udseende. Denne effekt er almindeligvis observeret, når objekter ses på tværs af grænsen mellem luft og vand, hvilket får dem til at se forvrænget eller forskudt ud.