$$Cl_2 + H_2O \longrightarrow HCl + HClO_3$$
For at afbalancere ligningen skal vi sikre os, at antallet af atomer i hvert grundstof er det samme på begge sider af ligningen.
Vi starter med at afbalancere kloratomerne. Vi har to kloratomer på venstre side af ligningen og et kloratom på højre side. For at balancere dette skal vi tilføje en koefficient på 2 til HCl. Dette giver os:
$$Cl_2 + H_2O \longrightarrow 2HCl + HClO_3$$
Nu skal vi afbalancere brintatomerne. Vi har to brintatomer på venstre side af ligningen, og fire brintatomer på højre side. For at balancere dette skal vi tilføje en koefficient på 2 til H2O. Dette giver os:
$$Cl_2 + 2H_2O \longrightpil 2HCl + HClO_3$$
Til sidst skal vi afbalancere iltatomerne. Vi har to oxygenatomer på venstre side af ligningen og tre oxygenatomer på højre side. For at balancere dette skal vi tilføje en koefficient på 2 til HClO3. Dette giver os:
$$Cl_2 + 2H_2O \longrightarrow 2HCl + 2HClO_3$$
Ligningen er nu afbalanceret.