Hvad nås, når antallet af molekyler, der krydser membran, det samme i begge retninger?

Her er hvorfor:

* dynamisk: Bevægelsen af molekyler over membranen stopper ikke. Der er stadig konstant bevægelse, bare et lige beløb, der går i begge retninger.

* ligevægt: Koncentrationen af molekylerne på hver side af membranen forbliver stabil, fordi bevægelseshastigheden ind og ud er ens.

Eksempel: Forestil dig et bægerglas divideret med en semi-permeabel membran. Den ene side har en høj koncentration af sukker, og den anden side har en lav koncentration. Oprindeligt vil sukkermolekyler bevæge sig fra siden med høj koncentration til siden med lav koncentration, drevet af koncentrationsgradienten. Efterhånden som flere sukker bevæger sig til den lave koncentrationsside, falder gradienten. Til sidst bliver hastigheden af sukker, der bevæger sig fra højt til lavt, lig med den hastighed, der bevæger sig fra lav til høj. Dette er dynamisk ligevægt - koncentrationerne ændres ikke, men bevægelsen fortsætter.