Konvertering af dele pr. million (ppm) og dele pr. milliard (ppb):En praktisk vejledning

Af Kevin Beck – Opdateret 30. august 2022

Hvad er ppm og ppb?

Parts per million (ppm) og parts per billion (ppb) kvantificerer sporkoncentrationer af stoffer i luft, vand, jord og fødevarer. De udtrykker forholdet mellem en del af en forurening og en million eller en milliard dele af den samlede blanding.

Enheder betyder noget – hvordan "dele" defineres

Fordi betydningen af "del" afhænger af den fysiske tilstand og mediet, er det vigtigt at vide, hvad der måles.

• Gasser: ppm og ppb er udtrykt som volumen-til-volumen-forhold. For eksempel er 1ppm af en gas i luft 1µL af gassen pr. liter luft, mens 1ppb er 1nL pr. liter.
• Væsker: ppm udtrykkes typisk som milligram pr. liter (mg/L). Da 1 mg vand fylder 1 µL, er dette faktisk en volumen-til-volumen-sammenligning.
• Faststoffer: ppm er et masse-til-masse-forhold, såsom µg/g eller mg/kg.

Konvertering mellem ppm og ppb

Fordi 1 milliard =1.000×1 million, er forholdet ligetil:

• ppm =ppb ÷1.000
• ppb =ppm ×1.000

For eksempel er 10ppb lig med 0,01ppm.

Applikationer fra den virkelige verden:MCL'er og drikkevandsstandarder

Maksimale kontaminantniveauer (MCL'er) fastsat af U.S. EPA definerer de højeste koncentrationer, der anses for sikre til offentligt forbrug. Almindelige eksempler omfatter:

• Arsen:MCL=0,010ppm (10ppb eller 10µg/L)
• Beryllium:MCL=0,04ppm (40ppb)

Disse tærskler illustrerer, hvordan spormængder - ofte målt i dele pr. milliard - kan have betydelige sundhedsmæssige konsekvenser.

Rent praktisk, hvis du skulle tænke på ppm som et forhold, ville en koncentration på 1 ppm i en stor befolkning oversættes til omkring otte individer på tværs af alle fem bydele i NewYorkCity.