10 såret af vulkansk eksplosion på Italiens Etna

Etna-vulkanen på Sicilien udløste en eksplosion torsdag, slyngede smeltede sten og damp, der regnede ned over turister, journalister og en videnskabsmand, der kæmpede for at undslippe spærreilden. Ti personer blev meldt såret.

Turisterne, som blev draget til Etna for at observere skuet af den aktive vulkan i udbrud, blev overrasket, da dens flydende magma ramte tyk sne, forårsagede en phreatisk eksplosion, der regnede sten og andet materiale ned over dem.

En BBC-journalist og kamerakvinde på opgave ved vulkanen var blandt de sårede. Deres film viser en eksplosion af damp efterfulgt af en anden eksplosion af kogende sten og mennesker, der løber væk fra eksplosionen. Klippet fortsætter i en snekat, hvor en mand holder et papirhåndklæde for at dæmpe blødningen fra hans hoved og krammer sin kone.

Myndighederne siger, at omkring 35 turister var på vulkanen, da eksplosionen fandt sted omkring middagstid, og at guiderne, der fulgte med dem, hjalp med at bringe dem i sikkerhed.

Præsidenten for afdelingen for den italienske alpine klub i Catania, Umberto Marino, sagde, at han rejste op ad vulkanen i en snekat, da sårede mennesker begyndte at løbe i hans retning.

"Det materiale, der blev kastet i luften, faldt ned igen, slå i hovedet og kroppen på folk, der var tættest på, " Marino blev citeret af hjemmesiden Catania Today for at sige.

Ifølge det italienske nyhedsbureau ANSA, fire personer inklusive tre tyske turister blev indlagt på hospitalet, mest med hovedskader. Ingen af ​​skaderne var angivet som alvorlige.

Italiens vulkanologiske institut sagde, at eksplosionen fandt sted omkring kl. 700 meter (8, 858 fod) over havets overflade, at sætte turisterne på mere end 500 meter (1, 640 fod) under bunden af ​​det nyeste sydøstlige Etna-krater, hvor lavastrømmen opstod.

Blandt de tilstede, da eksplosionen fandt sted, var en videnskabsmand fra Italiens vulkanologiske institut, Boris Behncke, som på sin Facebook-side sagde, at han havde fået et blåt mærke i hovedet.

"Jeg har det generelt godt og har det godt, velfortjent øl i dette øjeblik, " han tilføjede.

BBCs globale videnskabsreporter, Rebecca Morelle, var på opgave på Etna og beskrev oplevelsen i en række tweets.

"Løb ned af et bjerg, der er kastet af klipper, undvige brændende kampesten og kogende damp – ikke en oplevelse, jeg nogensinde vil gentage, " skrev Morelle.

BBC-mandskabet var rystet, men fysisk okay på trods af at de havde fået snitsår, blå mærker og forbrændinger, hun skrev. Morelle viste senere kamerakvindens jakke i luften med et stort hul i ryggen, hvor materialet var smeltet i eksplosionen.

Morelle sagde, at eksplosionen var "en påmindelse om, hvor farlige (og) uforudsigelige vulkaner kan være."

Etna har været aktiv de sidste to dage, skaber et visuelt skue, når det spyr lava og aske op i luften. En ny lavastrøm startede fra det sydøstlige krater onsdag, og var fremme med en temperatur over 1, 000 grader Celsius (1, 832 grader Fahrenheit) i et område dækket af sne, skabe eksplosionen.

Embedsmænd i den nærliggende Catania-lufthavn meddelte torsdag, at de ville reducere ankomster med det halve til fem flyvninger i timen på grund af Etnas askeskyer. Afgangene fortsatte som planlagt.

Tusindvis af turister besøger hvert år Etna, en af ​​verdens mest aktive vulkaner beliggende på Siciliens østkyst. Udbrud forekommer ofte, selvom hændelser, der involverer sårede turister, er sjældne.

En lignende phreatisk eksplosion, forårsaget, når lava rammer vand, på Etna i 2002 sårede 32 mennesker, for det meste brandmænd og andre beredskabsarbejdere, der reagerer på en række udbrud.

Myndighederne begrænsede adgangen til mere risikable områder på Etna efter et dødeligt udbrud i 1979, der dræbte ni turister, der stod ved vulkanens rand. Rapporter tyder på, at de turister, der oplevede udbruddet torsdag, var i en zone, hvor adgang er tilladt med en guide.

Det vulkanologiske institut sagde, at det fortsætter med at overvåge situationen.

© 2017 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.