Den amerikanske stat giver nøglegodkendelse til Keystone-rørledningen

Tilsynsmyndigheder i den amerikanske delstat Nebraska har mandag givet en nøglegodkendelse, der er nødvendig for konstruktionen af ​​Keystone XL -rørledningen, kilden til en næsten ti år lang fejde mellem miljøaktivister og energiindustrien.

Embedsmænd i Nebraska tildelte TransCanada den sidste store tilladelse, det har brug for for at påbegynde byggeriet af 1, 180 kilometer (1, 900 kilometer) rørledning, dage efter en lækage i den eksisterende Keystone-linje spildte omkring 5, 000 tønder olie i South Dakota.

Ved en 3-2 afstemning, Nebraska Public Service Commission godkendte projektet, men krævede, at rørledningens operatør skulle bruge et alternativ til den oprindelige foretrukne rute.

Efter statslovgivning, tilsynsorganet måtte ikke overveje risikoen for lækager eller den potentielle miljøpåvirkning.

TransCanada sagde, at engang bygget, rørledningsudvidelsen vil forbinde til et eksisterende netværk og færge 830, 000 tønder olie om dagen fra fastlåst Alberta, Canada til US Gulf Coast raffinaderier.

I en erklæring, virksomhedens præsident Russ Girling sagde, at det ville evaluere, hvordan kommissionens beslutning om at godkende en alternativ rute gennem staten "ville påvirke omkostningerne og tidsplanen for projektet."

I mellemtiden, Canadiske naturressourceminister Jim Carr hilste beslutningen velkommen, siger, at rørledningen ville "styrke den canadiske ressourceindustri som helhed, "og" medfører betydelige økonomiske fordele for Canada i de kommende år. "

Han sagde også, at stigninger i canadiske olieforsendelser gennem den nye kanal til USA ville styrke de to nationers tætte energiforhold.

Det kontroversielle projekt på 5,3 milliarder dollars blev først foreslået i 2008. Den amerikanske præsident, Donald Trump, ændrede sin forgænger, Barack Obamas beslutning om at blokere det.

Byggeriet var blevet holdt op af miljøgrupper og landejere i Nebraska, der var bekymrede over negative miljø- og økonomiske konsekvenser.

Tilhængere har argumenteret for, at rørledningen er et sikrere alternativ til andre former for jordolietransport, og ville skabe arbejdspladser og booste USA's overkommelige energiforsyning.

Kommissær Crystal Rhoades, der stemte "nej", var den eneste, der kom med forberedte bemærkninger under det korte morgenmøde.

Hun udtrykte skepsis over for rørledningens påståede økonomiske gevinster, sammen med bekymringer om, at nogle grundejere ikke blev korrekt informeret om den alternative rutes vej gennem deres ejendom.

"(TransCanada) fremlagde utilstrækkelige beviser til at underbygge nogen positiv økonomisk indvirkning for Nebraska fra dette projekt, " hun sagde.

Godkendelsen af ​​en alternativ rute kan give nye grunde til, at modsatte grundejere kan klage inden for de næste 30 dage.

Et advokatfirma, der repræsenterer grundejere, hilste beslutningen om at nægte TransCanada sin foretrukne Keystone XL -rute gennem Nebraska.

"Vi vil omhyggeligt evaluere ordren og mødes med vores kunder, "sagde advokat Dave Domina i en erklæring.

Oppositionsgruppen Fed Nebraska sagde, at den alternative rute giver anledning til bekymring over mulig miljøforurening af et område med klitter og en akvifer, og giver også nye grunde til at skubbe tilbage mod rørledningens konstruktion.

"Denne beslutning i dag kaster hele projektet ind i et stort juridisk spørgsmålstegn, "Jane Kleeb fra Bold Nebraska fortalte på en pressekonference.

Kleeb sagde, at den alternative rute ikke blev gennemgået af føderale myndigheder og ville tvinge TransCanada til at søge nye godkendelser.

Godkendelsen af ​​en alternativ rute "åbner en enorm sejr for os for at bekæmpe dette nu på føderalt plan, " hun sagde.

© 2017 AFP