Obama-æraens renluftsregel om metan-emissioner blokeret igen (Opdatering)

En på igen, off-igen indsats for at begrænse skadelige metan-emissioner på føderale lande er slukket - igen.

En føderal dommer i Wyoming har standset renluftsreglen på ubestemt tid, siger, at det "giver lidt mening" at tvinge olie- og gasselskaber til at overholde Obama-æraens regel, når Trump-administrationen har flyttet for at rulle 2016-forordningen tilbage.

Indenrigsministeriet accepterer kommentarer til dens foreslåede omskrivning og forventer at udstede en endelig regel til sommer.

I mellemtiden, Dommer Scott Skavdahl sagde, at håndhævelse af den tidligere regel ville give "minimal offentlig fordel", samtidig med at det ville pålægge industrien potentielt betydelige omkostninger.

"Desværre, og frustrerende, denne sag er et symbol på dysfunktionen i den nuværende forvaltningsretlige tilstand, "Skavdahl skrev i en 11-siders udtalelse onsdag i Casper, Wyoming. "Desværre, det er ikke første gang, denne dysfunktion har frustreret den administrative revisionsproces i denne domstol."

Skavdahls afgørelse er den seneste i en række frem og tilbage række retsafgørelser og administrative handlinger, da Trump-administrationen forsøger at svække eller forsinke en regel, der blev indført i Obama-administrationens aftagende dage.

November 2016-reglen tvang energiselskaber til at fange metangas, der blev brændt af eller spildt på boresteder på offentlige arealer.

Metan-emissioner er en vigtig bidragyder til klimaændringer. Metan, hovedbestanddelen af ​​naturgas, er langt mere potent til at fange varme end kuldioxid, men bliver ikke i luften så længe.

Mange virksomheder anser den føderale regel for unødvendig og alt for påtrængende og bemærker, at virksomheder har en økonomisk formåen til at opfange metanen, så de kan sælge den.

En føderal dommer i San Francisco genindførte reglen i februar, selvom Trump-administrationen foreslog en ny, der ville svække originalen markant.

Domstole i Wyoming og Californien har afgivet modstridende udtalelser om reglen, og et bud fra Kongressen om at omstøde foranstaltningen mislykkedes i det republikansk-kontrollerede senat.

Dan Naatz, vicepræsident for regeringsanliggender for Independent Petroleum Association of America, jublede over den seneste retsafgørelse.

"En ny regel er på vej, " sagde han. "Agenturet tager kommentarer til det nu." At forsøge at håndhæve Obama-æraens regel i mellemtiden ville kun forårsage forvirring, han tilføjede.

Men Peter Zalzal, en advokat for Miljøforsvarsfonden, sagde, at dommen "effektivt straffer" lovlydige virksomheder, der har overholdt de nye standarder, "samtidig med at man belønner dem i olie- og gasindustrien, der hensynsløst spilder en værdifuld offentlig ressource og spilder skatteydernes hårdt tjente penge."

Miljøgruppen lovede at anke sagen, sandsynligvis sikre endnu en juridisk runde i den meget behandlede sag.

© 2018 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.