På dette filbillede dateret mandag d. 13. januar, 2014, en politimand står uden for indgangen til fracking-borepladsen nær Manchester, England. Cuadrilla-selskabet indstillede midlertidigt fracking-boring efter skifergas fredag den 26. okt. 2018, da et mildt jordskælv med en styrke på 0,8 blev opdaget, efter fracking startede den 15. oktober for første gang siden 2011. (AP Photo/Jon Super, FIL)
Det eneste selskab, der borer efter skifergas i Storbritannien, har midlertidigt indstillet fracking fredag efter et mildt jordskælv.
Cuadrilla sagde, at det standsede boringen i 18 timer, efter at en rysten blev opdaget på stedet i Little Plumpton, nordvestlige England.
British Geological Survey registrerede jordskælvet med en styrke på 0,8 lige efter klokken 11.30 fredag. Det fulgte efter flere mindre rystelser tidligere på ugen.
I henhold til britiske regler, enhver tremor over 0,5 klassificeres som en "rød hændelse" og udløser en midlertidig nedlukning, mens overvågningen fortsætter.
Cuadrilla sagde, at den lille rysten var "langt under alt, hvad der ville kunne mærkes ved overfladen, meget mindre forårsage nogen skade eller skade."
Fracking i Storbritannien blev standset efter to rystelser i samme område førte til juridiske udfordringer. Det blev genoptaget den 15. oktober.
Miljøaktivister undlod i begyndelsen af oktober i Storbritanniens High Court at holde Cuadrillas fracking fra at fortsætte.
Hydraulisk brud, eller fracking, involverer pumpning af vand og kemikalier under højt tryk for at sprække skifersten og frigive gas.
© 2018 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.