Portland registrerer den varmeste dag nogensinde blandt nordvest scorcher

Hjælpearbejdere og dyrelivsledere i hele det nordvestlige Stillehav forsøgte at holde mennesker og dyr sikre lørdag, da en historisk hedebølge brændte regionen, vælter rekorder og sender beboere på jagt efter lettelse.

Butikker udsolgt af bærbare klimaanlæg og blæsere, hospitaler aflyste udendørs vaccinationsklinikker, byer åbnede kølecentre, baseballhold aflyst eller rykket op i weekendens kampe, og forsyningsselskaber klargjort for mulige strømafbrydelser.

Portland, Oregon, havde den varmeste dag nogensinde registreret - nåede 108 grader Fahrenheit (42,2 grader Celsius) lørdag eftermiddag, ifølge National Weather Service. Den tidligere rekord for Oregons største by var 107 F (41,7 C), et markant hit i 1965 og 1981.

Seattle nåede 101 F (38,3), hvilket gør det til den hotteste junidag nogensinde og kun fjerde gang i registreret historie havde den normalt tempererede by toppet 100 grader.

Andre byer og byer fra den østlige del af Washington til det sydlige Oregon forventedes også at slå rekorder, med temperaturer i mange områder, der forventes at toppe op til 30 grader over det normale.

Det er en farlig vejrudsigt for en region, der er vant til mildt vejr, og hvor mange ikke har aircondition.

James Bryant, en beboer i Seattle, hentede et klimaanlæg i påvente af den ekstreme varme.

"Mit hus er allerede varmt, og så med den ekstra varme i løbet af de næste par dage, Jeg har børn. Jeg skal sørge for, at de ikke også bliver for varme, "Sagde Bryant." Det ser ud til at være en trend ... Så jeg er ikke sikker på, hvad der driver det, men det er ikke sjovt, det er sikkert."

Det varme vejr fik bærbønderne til at kæmpe med at plukke afgrøder, før de rådne på vinstokken og fiskeriforvaltere arbejdede på at holde truet sockeye-laks beskyttet mod for varmt flodvand.

Embedsmænd i Multnomah County, Oregon bad om frivillige til at hjælpe personalets kølecentre som ældre mennesker, hjemløse beboere og andre kæmpede med varmen. Cascades Street Outreach, en fortalergruppe for mennesker, der oplever hjemløshed, skulle til hjemløse lejre i regionen for at tilskynde folk til at bruge kølecentrene.

Peter Tiso, der arbejder med Multnomah Amts fælles kontor for hjemløse tjenester, fortalte Oregonian/OregonLive.com, at Oregon Convention Center kan rumme omkring 300 mennesker, men ingen vil blive afvist fra kølehuset. Huset tillader også kæledyr, han sagde.

"Vi vil ikke have, at nogen skal tage den farlige beslutning mellem at efterlade sit kæledyr eller ej, " han sagde.

Usædvanligt varmt vejr forventedes at strække sig ind i næste uge i store dele af regionen.

Columbia Basin fiskeriforvaltere er bekymrede over, hvordan hedebølgen vil påvirke truede Snake River sockeye og andre arter af beskyttet laks.

Stat, stammefolk og føderale embedsmænd forsøger at dæmpe stigende vandtemperaturer i den lavere Snake River, rapporterede Lewiston Tribune, dels ved at frigive 42 F (5,56 C) vand fra Idahos Dworshak -reservoir. De begyndte at frigive vandet tidligere på ugen, i håb om at holde vandtemperaturen ved den nedre granitdæmning på Snake River ved eller under 68 F (20 C). Tjenestemænd frygter en gentagelse af 2015, da vandtemperaturerne i Columbia og Snake river reservoirer nåede dødelige niveauer for sockeye laks.

I det østlige Washington, bærbonden Jason Morrell sagde, at solen hurtigt tørrede sine jordbær, efterlader dem i fare for at rådne, hvis de ikke plukkes hurtigt. Morrell, ejeren af ​​Walters 'Fruit Ranch nær Spokane, fortalte tv -station KREM, at landmænd normalt har omkring tre uger til at få deres jordbærafgrøde plukket. Med Spokane forventet at nå 109 F (42,78 C) på mandag, han forventer at have få dage til at få arbejdet udført.

Washington-guvernør Jay Inslee ophævede COVID-19-kapacitetsrestriktioner på offentligt ejede eller drevne og non-profit kølecentre i lyset af varmen. Kapaciteten er i øjeblikket begrænset til 50%, indtil staten åbner helt igen næste onsdag. I Oregon, Gov. Kate Brown suspenderede kapacitetsbegrænsninger for biografer og indkøbscentre-steder med aircondition-samt svømmebassiner forud for en genåbning onsdag i hele landet.

I Seattle, et par nye livreddere i byen gennemgik sidste minuts træning på en strand ved Lake Washington. Case Berrysmith har været en førende livredder i 15 år. Dette er den hotteste strækning, han nogensinde har set.

"De fleste redninger kommer til at være overvurderede evner, "Sagde Berrysmith." Vær sikker. Bliv hydreret. "

De sølende temperaturer, der forventes i sidste weekend af de amerikanske olympiske friidrettsforsøg i Eugene, Oregon, fik også USA Track and Field til at omlægge flere weekendbegivenheder til tider tidligere på dagen for at undgå spidsvarmen.

Cirka 3, 000 mennesker meldte sig til at konkurrere i Ironman -løbet i Coeur d'Alene, Idaho, på søndag, når temperaturerne kunne nå rekord 101 F (38 C). Triathlon inkluderer en 3,9 km svømning, en 180 kilometer lang cykeltur og et maratonløb.

Den udvidede "varmekuppel" over det nordvestlige Stillehav var en forsmag på fremtiden, da klimaforandringer ændrer vejrmønstre verden over, sagde Kristie Ebi, en professor ved University of Washington, der studerer global opvarmning og dens virkninger på folkesundheden.

"Vi ved fra beviser rundt om i verden, at klimaændringer øger hyppigheden, varmebølgernes intensitet og varighed. Vi bliver nødt til at vænne os til det fremover, " hun sagde.

© 2021 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes. Dette materiale må ikke offentliggøres, udsende, omskrevet eller omfordelt uden tilladelse.