Opfatter vi farver forskelligt afhængigt af sproget?

Der er beviser, der tyder på, at sprog kan påvirke farveopfattelse, selvom den nøjagtige karakter af denne påvirkning stadig er et emne for igangværende forskning. Nogle undersøgelser har vist, at talere af forskellige sprog kan kategorisere farver forskelligt og kan have forskellige associationer til bestemte farver. For eksempel fandt en undersøgelse foretaget i 2007, at talere af Himba-sproget i Namibia kategoriserede visse farver anderledes end engelsktalende, og at disse forskelle blev afspejlet i den måde, de navngav og beskrev farver.

Det er dog vigtigt at bemærke, at disse resultater ikke nødvendigvis betyder, at talere af forskellige sprog opfatter farver på en fundamentalt anderledes måde. De antyder snarere, at sprog kan forme den måde, vi tænker på og taler om farver, hvilket igen kan påvirke vores opfattelse af dem. Derudover er det værd at bemærke, at individuelle forskelle inden for et sprogfællesskab kan være lige så væsentlige som forskelle mellem sprogfællesskaber.

Samlet set, mens der er beviser, der tyder på, at sprog kan påvirke farveopfattelsen, er der behov for mere forskning for fuldt ud at forstå arten og omfanget af denne påvirkning.