Den nedgående sol bliver personificeret i denne sætning. Personificering er en talemåde, der giver menneskelige kvaliteter til et dyr, objekt eller idé. I dette tilfælde får den nedgående sol mulighed for at tale og fortælle taleren, at det er tid til at tage til lejren.