Buzz Aldrin får besøg af NASA efter polar evakuering

Buzz Aldrin havde et uventet sengebesøg af NASAs viceadministrator Dava Newman lørdag, da han fortsatte med at komme sig på et hospital i New Zealand efter sin medicinske evakuering fra Sydpolen.

Aldrin, den anden mand, der går på månen, postede et billede af sig selv med Newman på Twitter. Aldrin, som var iført pyjamas og sad op i sengen, gav et thumbs-up-tegn, ligesom Newman.

"Jeg havde en overraskende gæst i morges. Min mangeårige ven ... Hun slog mig til Sydpolen med en dag, " skrev Aldrin.

Newman postede også nogle billeder på Twitter af Aldrin, der sad op i sengen og gestikulerede, med en bakke mad og juice foran sig.

Aldrin, 86, var på besøg i Antarktis som turist, da han blev syg i denne uge. Han blev fløjet til Christchurch fra McMurdo Station, et amerikansk forskningscenter på den antarktiske kyst.

Tourselskabet White Desert sagde, at Aldrin har væske i lungerne, men reagerede godt på antibiotika. Hans manager Christina Korp, som fulgte ham, sagde han var ved godt mod.

Da Aldrin kommer sig, sagde hun på Twitter, "Jeg ønskede at lade folk vide, at han nåede til Sydpolen, hvilket var hans mål. Tak for bønner!"

Korp sagde på Twitter, at hun havde fortalt Aldrin, at han nu har rekorden som den ældste person, der nåede Sydpolen, ifølge National Science Foundation.

"Han vil være utålelig nu, " hun skrev.

Hun sagde, at evakueringen havde været opslidende. Hun postede side-om-side billeder af Aldrin - en på en båre, der gav tommelfingeren op med en lilla strikhue på hovedet, en anden i en hospitalsseng, på ilt og med en IV i venstre arm.

Aldrin og Neil Armstrong blev de første mænd på månen, den 20. juli, 1969. Armstrong døde i 2012.

For bare tre uger siden, Aldrin var på NASAs Kennedy Space Center i Florida for at afsløre en ny astronautudstilling. Ceremonien faldt sammen med 50-året for hans lancering med Jim Lovell på Gemini 12, den sidste af de to-mands Gemini-flyvninger. Begge var til stede og så energiske ud som sædvanligt.

Aldrin har krydset kloden i de seneste måneder og år, presser hårdt på for menneskelig udforskning af Mars og fremmer rum- og naturvidenskabelige uddannelser. Hans seneste bog, "Ingen drøm er for høj:Livslektioner fra en mand, der gik på månen, " udkom i april. Han gik også sammen med Florida Institute of Technology i Melbourne, Florida, nu hjemsted for Buzz Aldrin Space Institute. Aldrin bor i den nærliggende Satellite Beach, Florida, ikke langt fra Cape Canaveral og dens affyringsramper.

"Vi ønsker Buzz hurtig bedring, " sagde den London-baserede White Desert i en erklæring.

Aldrin var en del af en Antarktis sightseeingtur, sammen med sønnen Andrew. Den ældste Aldrin var tydeligvis begejstret for sit eventyr til bunden af ​​verden:"Sydpolen her kommer jeg!" sagde han via Twitter den 28. november. Gruppen afgik tirsdag fra Cape Town, Sydafrika, på en tur, der skulle vare godt en uge. Lægerne var enige om, at en evakuering var forsigtig, efter at Aldrins tilstand blev forværret, ifølge hans stab i Florida.

National Science Foundation hjalp med at levere luftliften via et skiudstyret LC-130 fragtfly fra Amundsen-Scott South Pole Station til McMurdo, og så videre til New Zealand med et andet fly.

© 2016 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.