Billede:Hubble spotlight på den uregelmæssige galakse IC 3583

Denne sarte blå gruppe af stjerner - faktisk en uregelmæssig galakse ved navn IC 3583 - sidder omkring 30 millioner lysår væk i stjernebilledet Jomfruen (Jomfruen).

Det kan se ud til at det ikke har nogen synlig struktur, men IC 3583 har vist sig at have en bar af stjerner, der løber gennem midten. Disse strukturer er almindelige i hele universet, og findes i størstedelen af ​​spiral, mange uregelmæssige, og nogle linseformede galakser. To af vores nærmeste kosmiske naboer, de store og små magellanske skyer, er spærret, hvilket indikerer, at de engang kan have været spærrede spiralgalakser, der blev forstyrret eller revet fra hinanden af ​​Mælkevejens tyngdekraft.

Forskere ved University of Leicester, England bemærker, at der er to typer af uregelmæssige galakser. Type I'er er sædvanligvis enkeltgalakser med et besynderligt udseende. De indeholder en stor del af unge stjerner, og viser de lysende tåger, der også er synlige i spiralgalakser. Type II irregulære omfatter gruppen kendt som interagerende eller forstyrrende galakser, hvor det mærkelige udseende skyldes to eller flere galakser, der kolliderer, fusionerer eller på anden måde interagerer gravitationsmæssigt.

Noget lignende kan ske med IC 3583. Denne lille galakse menes at interagere gravitationsmæssigt med en af ​​dens naboer, spiralen Messier 90. Sammen, duoen danner et par, kendt som Arp 76. Det er stadig uklart, om disse flirter er årsagen til IC 3583's uregelmæssige udseende – men uanset årsagen, galaksen giver et slående delikat syn på dette NASA/ESA Hubble-rumteleskopbillede, glimter i rummets mørke.